logo
Přihlášení
Uživatel: Přihlásit automaticky při příští návštěvě:
Zapomněli jste svoje heslo?
Heslo:
  Registrace
Internetový obchod, e-shop, SEO-shop
Webhosting C4 - 20 GB, PHP, MySQL, administrační systém, 1.200 Kč na rok s doménou v ceně.
Bezproblémová instalace phpBB, Joomla, Drupal. Návody pro C4 - užitečné rady pro zákazníky.

Úvodní stránka
Úvod
Diskusní fórum
Fórum
Ke stažení
Ke stažení
Instalace
Instalace
Rady a Návody
Návody
Moduly
Moduly
Vzhled
Vzhled
FAQ
FAQ
Odkazy
Odkazy
RSS

Levné pneu pro Vaše auto.
Kvalitní kočárky Tako. Levné zájezdy, last-minute

Slovencina pre profile control panel

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra phpBB CZ -> Český a slovenský překlad
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Sheep
Nováček
Nováček


Založen: 11.7.2005
Příspěvky: 11

PříspěvekZaslal: 19 září 2005 21:37    Předmět: Slovencina pre profile control panel Citovat

Prosim vas nema niekto slovencinu na PCP???

Dakujem
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail MSN Messenger
Catlover
Profesionál
Profesionál


Založen: 25.4.2005
Příspěvky: 507
Bydliště: United States of Slovakia

PříspěvekZaslal: 23 září 2005 13:22    Předmět: Citovat

Tak co? Ma/nema da/neda niekto? Akoze ja si to kludne cele prelozim, ale ak to uz niekto ma a da... Rolling Eyes
_________________
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
hojko
Profesionál
Profesionál


Založen: 25.2.2005
Příspěvky: 671
Bydliště: New Zeland

PříspěvekZaslal: 24 září 2005 00:28    Předmět: Citovat

Mam.

Navrhujem tieto temy "Ma niekto?" mazat alebo aspon presuvat niekde inde.

_________________
www.hojko.com
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Sheep
Nováček
Nováček


Založen: 11.7.2005
Příspěvky: 11

PříspěvekZaslal: 24 září 2005 21:54    Předmět: Citovat

hojko napsal:
Mam.

Navrhujem tieto temy "Ma niekto?" mazat alebo aspon presuvat niekde inde.
emohol by si to sem hodit?
diki Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail MSN Messenger
lama2d
Nováček
Nováček


Založen: 5.5.2005
Příspěvky: 9

PříspěvekZaslal: 14 listopad 2005 02:02    Předmět: Re: Slovencina pre profile control panel Citovat

Moze mi dakto hodit tu slovencinu? DIk
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
kepler
Účastník
Účastník


Založen: 2.6.2005
Příspěvky: 34

PříspěvekZaslal: 16 listopad 2005 07:42    Předmět: Citovat

tu mas moj preklad

mozno su tam chyby

lang_extend_profile_control_panel.php

kód:
<?php
/***************************************************************************
 *                  lang_extend_profile_control_panel.php [English]
 *                  -----------------------------------------------
 *   begin            : 28/09/2003
 *   copyright         : Ptirhiik
 *   email            : ptirhiik@clanmckeen.com
 *
 *   version            : 1.0.2 - 28/09/2003
 *
 ***************************************************************************/
 
/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

if ( !defined('IN_PHPBB') )
{
   die("Hacking attempt");
}

// admin part
if ( $lang_extend_admin )
{
   $lang['Lang_extend_profile_control_panel'] = 'Profile Control Panel language pack';
}

// who's online
$lang['Admin_founder_online_color']         = '%sWebmaster%s';
$lang['User_online_color']               = '%sUžívatelia%s';
$lang['VIP_online_color'] = '%sV.I.P%s';

// topic or privmsg display
$lang['Add_to_friend_list']               = 'Pridať Priatela';
$lang['Remove_from_friend_list']         = 'Odstrániť Priatela';
$lang['Add_to_ignore_list']               = 'Pridať Ignoráciu';
$lang['Remove_from_ignore_list']         = 'Odstrániť Ignoráciu';
$lang['Happy_birthday']                  = '! Veselé Narodeniny !';
$lang['Ignore_choosed']                  = 'Ignorovať tohto užívatela';
$lang['Online']                        = 'On-line';
$lang['Offline']                     = 'Off-line';
$lang['Hidden']                        = 'Skrytý';
$lang['Gender']                        = 'Pohlavie';
$lang['Male']                        = 'Muž';
$lang['Female']                        = 'Žena';
$lang['No_gender_specify']               = 'Neznáme';
$lang['Age']                        = 'Vek';
$lang['Do_not_allow_pm']               = 'Užívatel neakceptuje SS';

// main entry (profile.php)
$lang['Click_return_profilcp']            = 'Klikni %ssem%s pre návrat do profilu';

// birthday popup (profile_birthday.php)
$lang['Birthday']                     = 'Narodeniny';
$lang['birthday_msg']                  = 'Ahoj %s, <br /><br /><br /> %s ti chce popriať krásne narodeniny!';

// home panel (profilcp_home.php)
$lang['profilcp_index_shortcut']         = 'Domov';
$lang['profilcp_index_pagetitle']         = 'Môj Profil';

// home panel : mini buddy list (functions_profile.php)
$lang['Friend_list']                  = 'Priatelia';
$lang['Friend_list_of']                  = 'Priateľ';
$lang['Ignore_list']                  = 'Ignorujem';
$lang['Ignore_list_of']                  = 'Ignorovaný';
$lang['Nobody']                        = 'Nikto';
$lang['Always_visible']                  = 'Always visible to this user';
$lang['Not_always_visible']               = 'Tohto užívatela ty nevidíš preto že je skrytí';

// home panel : watched topics (functions_profile.php)
$lang['Stop_watching_selected_topics']      = 'Prestať sledovať označené témy';
$lang['New_subscribed_topic']            = 'Opísané témy';
$lang['Submit_period']                  = 'Pozrieť témy ao doby';

// buddy list (profilcp_buddy.php)
$lang['profilcp_buddy_shortcut']         = 'Zoznam Priateľov';
$lang['profilcp_buddy_pagetitle']         = 'Zoznam Priateľov';
$lang['profilcp_buddy_friend_shortcut']      = 'Zoznam priateľov';
$lang['profilcp_buddy_friend_pagetitle']   = 'Uprav zoznam priateľov';
$lang['profilcp_buddy_ignore_shortcut']      = 'Zoznam Ignorovaných';
$lang['profilcp_buddy_ignore_pagetitle']   = 'Uprav zoznam Ignorovaných';
$lang['profilcp_buddy_list_shortcut']      = 'Všetci užívatelia';
$lang['profilcp_buddy_list_pagetitle']      = 'Zoznam členov';
$lang['Click_return_privmsg']            = 'Klikni %ssem%s pre návrat do súkromných správ';
$lang['profilcp_buddy_could_not_add_user']   = 'Užívateľ neexistuje';
$lang['profilcp_buddy_could_not_anon_user']   = 'Menožeš dať anonýma kmaráta ';
$lang['profilcp_buddy_add_yourself']      = 'Nemôžeš dať seba do listu';
$lang['profilcp_buddy_already']            = 'Užívateľ už existuje';
$lang['profilcp_buddy_ignore']            = 'Pridanie neúspešné: Tohoto užívateľa ignoruješ';
$lang['profilcp_buddy_you_admin']         = 'Keď si adminom alebo moderátorom nemožeš ignorovať užívateľa';
$lang['profilcp_buddy_admin']            = 'Nemôžeš ignorovať admina ani morerátora';
$lang['User_fields']                  = 'Zoznamy';
$lang['Friend']                        = 'Priateľ';
$lang['Comp_LE']                     = 'je menej než';
$lang['Comp_EQ']                     = 'rovná sa';
$lang['Comp_NE']                     = 'je odlišný od';
$lang['Comp_GE']                     = 'je väčší ako';
$lang['Comp_IN']                     = 'obsahuje';
$lang['Comp_NI']                     = 'neobsahuje';
$lang['Sort_none']                     = 'netriedený';
$lang['date_entry']                     = 'YYYYMMDD';

// update profile (profilcp_profil.php)
$lang['profilcp_profil_shortcut']         = 'Profil';
$lang['profilcp_profil_pagetitle']         = 'Upraviť profil';
$lang['profilcp_prefer_shortcut']         = 'Môj profil';
$lang['profilcp_prefer_pagetitle']         = 'Nastavenia profilu';
$lang['profilcp_signature_shortcut']      = 'Podpis';
$lang['profilcp_signature_pagetitle']      = 'Podpis';
$lang['profilcp_avatar_shortcut']         = 'Avatar';
$lang['profilcp_avatar_pagetitle']         = 'Avatar';

// update profile : preferences - functions (mod_profile_control_panel.php)
$lang['Other']                        = 'Ďalšie...';
$lang['Friend_only']                  = 'Len Priateľia';

// update profile : public informations : web info (mod_profile_control_public_web.php)
$lang['profilcp_profil_base_shortcut']      = 'Verejné informácie';
$lang['Web_info']                     = 'Web informácie';

// update profile : public informations : real info (mod_profile_control_public_real.php)
$lang['Real_info']                     = 'Osobné informácie';
$lang['Realname']                     = 'Pravé meno';
$lang['Date_error']                     = 'deň %d, mesiac %d, rok %d nieje platný dátum';

// update profile : public informations : messengers info (mod_profile_control_public_messengers.php)
$lang['Messangers']                     = 'Messengers';

// update profile : public informations : contact info (mod_profile_control_public_contact.php)
$lang['Home_phone']                     = 'Domáci telefón';
$lang['Home_fax']                     = 'Domáci fax';
$lang['Work_phone']                     = 'Telefón do práce';
$lang['Work_fax']                     = 'Fax do práce';
$lang['Cellular']                     = 'Mobil';
$lang['Pager']                        = 'Pager';

// update profile : preferences - preferences panel ("Your profile")
$lang['Profile_control_panel']            = 'Nastavenia profilu';

// update profile : preferences - i18n panel (mod_profile_control_panel_international.php)
$lang['Profile_control_panel_i18n']         = 'Medzinárodné';
$lang['summer_time']                  = 'Si vo svojej časovej zóne ?';

// update profile : preferences - notification panel (mod_profile_control_panel_notification.php)
$lang['Profile_control_panel_notification']   = 'Hlásenie';

// update profile : preferences - posting panel (mod_profile_control_panel_posting.php)
$lang['Profile_control_panel_posting']      = 'Odoslanie';

// update profile : preferences - privacy panel (mod_profile_control_panel_privacy.php)
$lang['Profile_control_panel_privacy']      = 'Utajenie';
$lang['View_user']                     = 'Zobraz moju prítomnosť na fóre';
$lang['Public_view_pm']                  = 'Akceptovať súkromnú správu';
$lang['Public_view_website']            = 'Zobraz moje web informácie';
$lang['Public_view_messengers']            = 'Zobraz moje messengers';
$lang['Public_view_real_info']            = 'Zobraz moje osobné informácie';

// update profile : preferences - reading panel (mod_profile_control_panel_reading.php)
$lang['Profile_control_panel_reading']      = 'Čítanie';
$lang['Public_view_avatar']               = 'Zobrazuj avatary';
$lang['Public_view_sig']               = 'Zobrazuj popisy';
$lang['Public_view_img']               = 'Zobrazuj obrázky';

// update profile : preferences - profile preferences
$lang['profile_prefer']                  = 'Nstavenia Profilu';

// update profile : preferences - system panel (mod_profile_control_panel_system.php)
$lang['Profile_control_panel_system']      = 'System';
$lang['summer_time_set']               = 'Is it summer time ? (add +1 hour to local time)';
$lang['Forum_rules']                  = 'Forum rules topic id';

// update profile : preferences - admin part (mod_profile_control_panel_admin.php)
$lang['profilcp_admin_shortcut']         = 'Administrácia';
$lang['User_deleted']                  = 'Užívateľ bol úspešne odstráneny';
$lang['User_special']                  = 'Special admin-only fields';
$lang['User_special_explain']            = 'These fields are not able to be modified by the users.  Here you can set their status and other options that are not given to users.';
$lang['User_status']                  = 'Užívatel je aktivny';
$lang['User_allow_email']               = 'Može posielat e-maily';
$lang['User_allow_pm']                  = 'Može posielat SS';
$lang['User_allow_website']               = 'Can show his web info';
$lang['User_allow_messanger']            = 'Can share his messengers adresses';
$lang['User_allow_real']               = 'Can show his personal informations';
$lang['User_allowavatar']               = 'Can display avatar';
$lang['User_allow_sig']                  = 'Can display his signature';
$lang['Rank_title']                     = 'Rank Title';
$lang['User_delete']                  = 'Delete this user';
$lang['User_delete_explain']            = 'Click here to delete this user; this cannot be undone.';
$lang['No_assigned_rank']               = 'No special rank assigned';
$lang['User_self_delete']               = 'You can delete your account being a board administrator';

// update profile : signature (profilcp_profile_signature.php)
$lang['profilcp_sig_preview']            = 'Náhľad popisu';

// display profile (profilcp_public.php)
$lang['profilcp_public_shortcut']         = 'Verejné';
$lang['profilcp_public_pagetitle']         = 'Verejné';
$lang['profilcp_public_base_shortcut']      = 'Základné info';
$lang['profilcp_public_base_pagetitle']      = 'Zakladné informácie';
$lang['profilcp_public_groups_shortcut']   = 'Skupiny';
$lang['profilcp_public_groups_pagetitle']   = 'Skupina do ktorej patrí užívateľ';

// update profile : preferences - home panel (mod_profile_control_panel_home.php)
$lang['Profile_control_panel_home']         = 'Profil Domáci panel';
$lang['Profile_control_panel_home_buddy']   = 'Zoznam priateľov';
$lang['Buddy_friend_display']            = 'Zobrazenie môjho priateľa na domácom paneli';
$lang['Buddy_ignore_display']            = 'Zobrazenie môjho nepriateľa na domácom paneli';
$lang['Buddy_friend_of_display']         = 'Zobrazenie môjho priatela v liste v zozname';
$lang['Buddy_ignored_by_display']         = 'Zobrazenie môjho nepriatela v liste v zozname';

$lang['Profile_control_panel_home_privmsg']   = 'Súkromné Správy';
$lang['Privmsgs_per_page']               = 'Koľko súkromných správ sa má zobraziť na stranu';

$lang['Profile_control_panel_home_wtopics']   = 'Sledovamé Témy';
$lang['Watched_topics_per_page']         = 'Koľko sledovaných tém sa má zobraziť na stranu';

// display profile : base info (profilcp_public_base.php)
$lang['Unavailable']                  = 'Nevyužiteľný';
$lang['Last_visit']                     = 'Naposledy prihlásení';
$lang['User_posts']                     = 'Počet príspevkov';
$lang['User_post_stats']               = '%s príspevkov, %.2f%% celkovo z, %.2f  príspevkov za deň';
$lang['Most_active_topic']               = 'Najaktívnejšia téma';
$lang['Most_active_topic_stat']            = '%s príspevkov, %.2f%% v téme, %.2f%% fóra';
$lang['Most_active_forum']               = 'Najaktívnejšia fórum';
$lang['Most_active_forum_stat']            = '%s príspevkov, %.2f%% na fóre, %.2f%% celkovo';

// register (profilcp_register.php)
$lang['profilcp_register_shortcut']         = 'Registrovaný';
$lang['profilcp_register_pagetitle']      = 'Registračné info';
$lang['profilcp_email_title']            = 'Emailová adresa';
$lang['profilcp_email_confirm']            = 'Potvrď svoju Emailovú adresu';
$lang['anti_robotic']                  = 'Kontrolný obrázok';
$lang['anti_robotic_explain']            = 'Tento kontrolný obrázok je ochrana proti botom ';
$lang['profilcp_password_explain']         = 'Musíte potvrdiť Vaše heslo, pokil ho chcete zmeniť';
$lang['Agree_rules']                  = 'Zaškrtnutím tohto polička súhlasíte s podmienkami a potvrdzujete, že ste si prečítali pravidlá!!';
$lang['profilcp_username_missing']         = 'Užívatelske meno neni definované';
$lang['profilcp_email_not_matching']      = 'Emaily sa nezhodujú';
$lang['Robot_flood_control']            = 'Kontrolní obrázok neni správne vyplnení. prosím oprav to';
$lang['Disagree_rules']                  = 'Nezaškrtol si, že si čítal pravidlá!! registrácia je neúspešná';

?>

_________________
www.phpbb.sk
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Catlover
Profesionál
Profesionál


Založen: 25.4.2005
Příspěvky: 507
Bydliště: United States of Slovakia

PříspěvekZaslal: 16 listopad 2005 14:01    Předmět: Re: Slovencina pre profile control panel Citovat

no a este zvysne 2 (alebo 3?) subory a bude to...
_________________
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
lama2d
Nováček
Nováček


Založen: 5.5.2005
Příspěvky: 9

PříspěvekZaslal: 16 listopad 2005 15:45    Předmět: Re: Slovencina pre profile control panel Citovat

Catlover napsal:
no a este zvysne 2 (alebo 3?) subory a bude to...
Prave tie potebujem Laughing . Ale aj tak dik.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Webhosting C4 - 20 GB, PHP, MySQL, administrační systém, 1.200 Kč na rok s doménou v ceně.
Bezproblémová instalace phpBB, Joomla, Drupal. Návody pro C4 - užitečné rady pro zákazníky.
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra phpBB CZ -> Český a slovenský překlad Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům
Nemůžete stahovat ani prohlížet přiložené soubory
šřa