| Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma |
| Autor |
Zpráva |
churchyard
Profesionál
Založen: 25.11.2004
Příspěvky: 912
Bydliště: Praha
|
 Zaslal: 10 říjen 2005 21:33 Předmět: SK - lang_statistics.php moduly uz jsou - kdo? |
 |
|
Je tu nekdo, kdo by byl ochoten (do)prelozit soubor lang_statistics.php?
Moduly uz jsou. Ceska verze je tady: http://www.bblangs.net/download.php?id=8
Zaklad slovenske (hojko):Vic neni. Predem dik. Preklad je urcen pro BBLangs ( http://www.bblangs.net ).
BTW Jestli je tada nekdo ochoten, nechci, aby napsal: "jsem ochoten", ale aby se do toho vrhnul 
Naposledy upravil churchyard dne 25 říjen 2005 21:14, celkově upraveno 3 krát. |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
Webhosting C4 - 2 GB, PHP, MySQL, administrační systém, 1.200 Kč na rok s doménou v ceně. Srubové domy, dřevostavby a víkendové sruby.
Bezproblémová instalace phpBB, Joomla, Drupal. Návody pro C4 - užitečné rady pro zákazníky. Nafukovací balonky s potiskem.
Výhodné sázkové kanceláře. značkové oblečení z USA, luxusní kabelky a také peněženky nabízí eshop usaboutique.cz.
Apartment in Prague - accommodation in Prag, prague apartments, luxusní anglické dýmky a kvalitní doutníky, značkové spodní prádlo a podprsenky
|
|
Catlover
Profesionál
Založen: 25.4.2005
Příspěvky: 507
Bydliště: United States of Slovakia
|
| Zaslal: 11 říjen 2005 05:41 Předmět: |
|
|
no ja nieco mám, ale je to len nieco...
| kód: |
$lang['Return_limit'] = 'Return Limit';
$lang['Return_limit_desc'] = 'The number of items to include in each ranking. This is auto-passed to all modules by being specified here.';
$lang['Clear_cache'] = 'Vyčistiť pamäť modulov';//Clear Module Cache';
$lang['Clear_cache_desc'] = 'Vymazať všetky súčasné uložené data pre všetky moduly';//Clear all the current cached data for all modules';
$lang['Modules_directory'] = 'Zložka s modulmi';//Modules Directory';
$lang['Modules_directory_desc'] = 'The directory realative to the home phpBB directory where modules are located. Note that a trailing / or \ must not be used!';
//
// Status Messages
//
$lang['Messages'] = 'Admin Messages';
$lang['Updated'] = 'Updateované';
$lang['Active'] = 'Aktívne';
$lang['Activate'] = 'Aktivovať';
$lang['Activated'] = 'Activovamé';
$lang['Not_active'] = 'Neaktívne';
$lang['Deactivate'] = 'Deaktivovať';
$lang['Deactivated'] = 'Deaktivované';
$lang['Install'] = 'Inšatllovať';
$lang['Installed'] = 'Na inštallované';
$lang['Uninstall'] = 'Odinštallovať';
$lang['Uninstalled'] = 'Odinštallované';
$lang['Move_up'] = 'Presunúť hore';
$lang['Move_down'] = 'Presunúť dole';
$lang['Update_time'] = 'Čas updateu';
$lang['Auth_settings_updated'] = 'Authorization Settings - [These are always updated]';
//
// Modules Management
//
$lang['Back_to_management'] = 's5 do manageru modulov';//Back to the Modules Management Screen';
$lang['Statistics_modules_title'] = 'Správca štatistických modulov';//Statistics Module Management';
$lang['Module_name'] = 'Názov';
$lang['Directory_name'] = 'Directory Name';
$lang['Status'] = 'Status';
$lang['Update_time_minutes'] = 'Upadteovací čas v minútach';//Update Time in Minutes';
$lang['Update_time_desc'] = 'Time Intervall (in Minutes) of refreshing the cached data with new Data.';
$lang['Auto_set_update_time'] = 'Determine and set recommended Update Times for every Installed (and Active) Module. Be aware: This may take long.';
$lang['Uninstall_module'] = 'Odinšatllovať modul';//Uninstall Module';
$lang['Uninstall_module_desc'] = 'Marks the module with "not installed" status, so that you may reinstall it with the install command. It does not delete the module from your file system, you will manually need to delete the module folder to remove it completely.';
$lang['Active_desc'] = 'Option of if the Module is Active, so it is displayed depending on the set Permissions.';
$lang['Go'] = 'Go';
$lang['Not_allowed_to_install'] = 'You are not able to install this Module. Mostly this is because you haven\'t installed a Mod needed in order to run this Module. Please contact the Author of this Module if you have questions and if the Extra Info printed here makes no sense to you.';
$lang['Wrong_stats_mod_version'] = 'You are not able to install this Module, because your Statistics Mod Version does not match the Version required by the Module. In order to install and run the Module, you need at least Version %s of the Statistics Mod.'; // replace %s with Version (2.1.3 for example)
$lang['Module_install_error'] = 'There was an error of some type installing this module. More than likely some SQL commands could not be exectued, check for failure messages above.';
$lang['Preview_debug_info'] = 'Tetno modul bol vygenerovaný za %f skúnd: %d požiadavok bolo splnených ';//This Module was generated in %f seconds: %d queries were executed.'; // Replace %f with seconds and %d with queries
$lang['Update_time_recommend'] = 'The Statistics Mod recommends (depending on the debug info) a update time of <b>%d</b> Minutes.'; // Replace %d with Minutes
?> |
_________________
 |
|
| Návrat nahoru |
|
|
churchyard
Profesionál
Založen: 25.11.2004
Příspěvky: 912
Bydliště: Praha
|
| Zaslal: 11 říjen 2005 13:07 Předmět: Re: SK - lang_statistics.php moduly uz jsou - kdo? |
|
|
Dik. Ale nesel by celej? Vzdyt to nemuze bejt tak tezky prelozit to treba i z CZ... nebo jo?
_________________
Nepoužívejte ICQ, používejte jabber! Můj Jabber je: churchyard[at]njs.netlab.cz |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Catlover
Profesionál
Založen: 25.4.2005
Příspěvky: 507
Bydliště: United States of Slovakia
|
| Zaslal: 11 říjen 2005 14:07 Předmět: Re: SK - lang_statistics.php moduly uz jsou - kdo? |
|
|
| churchyard napsal: | | Dik. Ale nesel by celej? Vzdyt to nemuze bejt tak tezky prelozit to treba i z CZ... nebo jo? |
akym jazykom to hovoris? nerozumiem ani slovo 
ale ne, chvilu wait a do vecera to tu bude cele...
_________________
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
churchyard
Profesionál
Založen: 25.11.2004
Příspěvky: 912
Bydliště: Praha
|
| Zaslal: 11 říjen 2005 14:15 Předmět: Re: SK - lang_statistics.php moduly uz jsou - kdo? |
|
|
Mluvim prastarym jazykem elfu...
Dik. = Děkuji ti pěkně
Ale nesel by celej? = Není zde přecejen možnost, že bys ten soubor přeložil celý?
Vzdyt to nemuze bejt tak tezky prelozit to treba i z CZ... = Přeco to nemůže býti tak náročné, přeložit zbytek toho souboru (třeba použít jako předlohu můj český překlad).
nebo jo? = Nebo mluvím nepravdy?
_________________
Nepoužívejte ICQ, používejte jabber! Můj Jabber je: churchyard[at]njs.netlab.cz |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Catlover
Profesionál
Založen: 25.4.2005
Příspěvky: 507
Bydliště: United States of Slovakia
|
| Zaslal: 11 říjen 2005 16:25 Předmět: |
|
|
elf?  sklamal si ma, myslel som si, ze ty zijes na zemeploche v Ankhmorporku (asi som to nenapisal spravne, ale co uz  )
som sa tam u teba pozeral a prispievat moze len mod/admin a nechcem tam v tom robit chaos dalsou temou, takze si spravim malicku reklamu na moju Flash stranku so zatial skoro ziadnym obsahom - http://catlover.cats.sk/lang_statistics.php.txt a ty si to tam pridaj sam 
_________________
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
churchyard
Profesionál
Založen: 25.11.2004
Příspěvky: 912
Bydliště: Praha
|
| Zaslal: 11 říjen 2005 16:37 Předmět: Re: SK - lang_statistics.php moduly uz jsou - kdo? |
|
|
Ankh-Morpork mas skoro spravne [ pomlcka ]. Tam se mluvi anglicky.
(ne)zkus tuhle sekci: http://www.bblangs.net/viewforum.php?f=6
uz to tam dam ja k validovanejm
_________________
Nepoužívejte ICQ, používejte jabber! Můj Jabber je: churchyard[at]njs.netlab.cz
Naposledy upravil churchyard dne 25 říjen 2005 21:08, celkově upraveno 1 krát. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Catlover
Profesionál
Založen: 25.4.2005
Příspěvky: 507
Bydliště: United States of Slovakia
|
| Zaslal: 11 říjen 2005 16:43 Předmět: |
|
|
praveze som na to nechcel robit novu temu, lebo pokial viem, prispevky nejdu presuvat do ineho uz eXistujuceho topicu, takze to by si musel copy - paste a moj prispevok zmazat, takto to mas jednoduchsie
_________________
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
churchyard
Profesionál
Založen: 25.11.2004
Příspěvky: 912
Bydliště: Praha
|
| Zaslal: 11 říjen 2005 16:52 Předmět: Re: SK - lang_statistics.php moduly uz jsou - kdo? |
|
|
chapu, dik
BTW diky tvemu prakladu sem si vsimnul, ze mam micto gmail.com gnmail.com Ď
mas to releasnuty na http://www.bblangs.net/viewtopic.php?p=70
muzes to smazat ze serveru
_________________
Nepoužívejte ICQ, používejte jabber! Můj Jabber je: churchyard[at]njs.netlab.cz
Naposledy upravil churchyard dne 25 říjen 2005 21:08, celkově upraveno 1 krát. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
hojko
Profesionál
Založen: 25.2.2005
Příspěvky: 671
Bydliště: New Zeland
|
| Zaslal: 14 říjen 2005 00:39 Předmět: |
|
|
lang['How_many'] = 'How many';
toto by som opravil na
| kód: | | lang['How_many'] = 'Koľko'; |
_________________
www.hojko.com |
|
| Návrat nahoru |
|
|
churchyard
Profesionál
Založen: 25.11.2004
Příspěvky: 912
Bydliště: Praha
|
| Zaslal: 14 říjen 2005 05:30 Předmět: Re: SK - lang_statistics.php moduly uz jsou - kdo? |
|
|
Diky hojko, ale uz je to hotovo.
_________________
Nepoužívejte ICQ, používejte jabber! Můj Jabber je: churchyard[at]njs.netlab.cz |
|
| Návrat nahoru |
|
|
|
|
|
