logo
Přihlášení
Uživatel: Přihlásit automaticky při příští návštěvě:
Zapomněli jste svoje heslo?
Heslo:
  Registrace
Internetový obchod, e-shop, SEO-shop
Webhosting C4 - 20 GB, PHP, MySQL, administrační systém, 1.200 Kč na rok s doménou v ceně.
Bezproblémová instalace phpBB, Joomla, Drupal. Návody pro C4 - užitečné rady pro zákazníky.

Úvodní stránka
Úvod
Diskusní fórum
Fórum
Ke stažení
Ke stažení
Instalace
Instalace
Rady a Návody
Návody
Moduly
Moduly
Vzhled
Vzhled
FAQ
FAQ
Odkazy
Odkazy
RSS

Levné pneu pro Vaše auto.
Kvalitní kočárky Tako. Levné zájezdy, last-minute

Prosím, neudělal by někdo překlad na Configuration Map?

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra phpBB CZ -> Český a slovenský překlad
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Sugi
Přispěvatel
Přispěvatel


Založen: 16.6.2005
Příspěvky: 78

PříspěvekZaslal: 25 červen 2005 19:52    Předmět: Prosím, neudělal by někdo překlad na Configuration Map? Citovat

Stáhnout může zde!

Moc prosím, nejsem nějak vyjmečný v angličtině

http://www.phpbbhacks.com/download/3492
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Mario
Přispěvatel
Přispěvatel


Založen: 18.6.2005
Příspěvky: 43
Bydliště: Východné Slovensko

PříspěvekZaslal: 25 červen 2005 21:30    Předmět: Re: Prosím, neudělal by někdo překlad na Configuration Map? Citovat

o com je ten mod?
_________________
Nech ma nenávidia, ale nech sa ma boja!
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Sugi
Přispěvatel
Přispěvatel


Založen: 16.6.2005
Příspěvky: 78

PříspěvekZaslal: 25 červen 2005 21:54    Předmět: Citovat

Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Webhosting C4 - 20 GB, PHP, MySQL, administrační systém, 1.200 Kč na rok s doménou v ceně.
Bezproblémová instalace phpBB, Joomla, Drupal. Návody pro C4 - užitečné rady pro zákazníky.
Mr.DrtiPrst
Profesionál
Profesionál


Založen: 16.9.2002
Příspěvky: 709

PříspěvekZaslal: 26 červen 2005 09:56    Předmět: Citovat

Přeloženo!

Údaje o překladu:
  • Skoro polovina textů pochazí z překladu ATM+
  • Jeden řádek nebyl přeložen - řádek 112 (Popular Treshold)
  • Netestoval jsem češtinu, možná něco nebude úplně pasovat do kontextu
  • Čeština se vztahuje k verzi na níž zde je odkaz (první příspěvek)
  • Na Češtinu je Copyleft, jakkoliv ji můžete používat a redistribuovat v souladu s licencí která se vztahuje na mod
  • Čeština je dostupná v kódováních: windows-1250, iso-8859-2 a utf-8, vše v ZIPu na který odkazuji

Bod 2. a 3. není problém opravit, informujte mě buď zde nebo přímo v SZ.

Verze překladu: 1

Adresa překladu:
http://www.ssakhk.cz/t08/jednotlivci/ptacek/phpbb_preklady/configuration_map.zip
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Sugi
Přispěvatel
Přispěvatel


Založen: 16.6.2005
Příspěvky: 78

PříspěvekZaslal: 26 červen 2005 10:18    Předmět: Citovat

Super, všem moc děkuji Banana
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra phpBB CZ -> Český a slovenský překlad Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům
Nemůžete stahovat ani prohlížet přiložené soubory
šřa