| Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma |
| Autor |
Zpráva |
ptacek11
Nováček
Založen: 24.4.2006
Příspěvky: 10
|
 Zaslal: 16 květen 2006 20:38 Předmět: přeložen Jail mod |
 |
|
Omlovám se jetli to tady už někde je
celé přeložené doufám bez chyb je dole
Naposledy upravil ptacek11 dne 17 květen 2006 20:32, celkově upraveno 1 krát. |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
leschek
Profesionál
Založen: 24.1.2006
Příspěvky: 360
|
| Zaslal: 16 květen 2006 21:09 Předmět: |
|
|
nechapu, proc sem davas i puvodni verzi, a zkus si to projet ve wordu.
| kód: | | $lang['Cell_imprisonments']='Celekvé uvěznění'; |
| kód: | | $lang['Cell_admin_celled_blank_explain']='If vy kontrolujete tuto možnost volby, tito uživatelé uvězněná historie bude vyškrtnut'; |
| kód: | | $lang['Cell_admin_update_error']='Cyba během aktualizace vězeňského nastavení'; |
| kód: | $lang['Cell_lack_money']='You profesor\'t má dost ukazovat na vykonávat tuto akci';
$lang['Cell_sledge_paid']='This uživatel\-ovo záruka byla úspěšně zaplatil'; |
| kód: | $lang['Cell_settings_explain']='Zde můžete změnit nastavení věznice;
$lang['Cell_settings_bars']='Display the avatar of imprisoned users behind cell bars';
$lang['Cell_settings_celleds']='Zobrazit v profilu kolikrát byl uživatel vězněn'; |
| kód: | | $lang['Cell_admin_celled_time']='Zůstavájící čas'; |
bych asi napsal "zbývající"
Dik za cestinu a omlouvam se, jestli jsem te nastval. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
ptacek11
Nováček
Založen: 24.4.2006
Příspěvky: 10
|
| Zaslal: 17 květen 2006 19:35 Předmět: |
|
|
Opraveno
| leschek napsal: | nechapu, proc sem davas i puvodni verzi, a zkus si to projet ve wordu.
| kód: | | $lang['Cell_imprisonments']='Celkové uvěznění'; |
| kód: | | $lang['Cell_admin_celled_blank_explain']='Zkontrolujte tuto možnost volby, tito uživatelé mohou býti z historie vyškrtnuty'; |
| kód: | | $lang['Cell_admin_update_error']='Chyba během aktualizace vězeňského nastavení'; |
| kód: | $lang['Cell_lack_money']='You profesor\'t má dost ukazovat na vykonávat tuto akci';
$lang['Cell_sledge_paid']='Tato záruka byla úspěšně zaplacená'; |
| kód: | $lang['Cell_settings_explain']='Zde můžete změnit nastavení věznice;
$lang['Cell_settings_bars']='Display the avatar of imprisoned users behind cell bars';
$lang['Cell_settings_celleds']='Zobrazit v profilu kolikrát byl uživatel vězněn'; |
| kód: | | $lang['Cell_admin_celled_time']='Zůstavájící čas'; |
bych asi napsal "zbývající"
Dik za cestinu a omlouvam se, jestli jsem te nastval. |
No původní verzi sem dávám proto aby mě mohle někdo popřípadě opravit, no a samozřejmě že tam něco nemám celé přeložené protože nevím jak to mám přeložit, a nenaštval si mě.
od zkušenějších
'Display the avatar of imprisoned users behind cell bars';
'You profesor\'t |
|
| Návrat nahoru |
|
|
leschek
Profesionál
Založen: 24.1.2006
Příspěvky: 360
|
| Zaslal: 17 květen 2006 20:01 Předmět: |
|
|
| kód: | | $lang['Cell_lack_money']='You don\'t have enough points to perform this action'; |
| kód: | | $lang['Cell_lack_money']='Nemáte dost bodů k provedení této akce'; |
Jak jsi tam dostal toho profesora? 
| kód: | | $lang['Cell_settings_bars']='Display the avatar of imprisoned users behind cell bars'; |
| kód: | | $lang['Cell_settings_bars']='Zobrazit avátar uživatele uvězněného za mřížemi'; |
Jo a asi by bylo dobry pro ostatni, kdyby jsi to opravil i v prvnim prispevku. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
ptacek11
Nováček
Založen: 24.4.2006
Příspěvky: 10
|
| Zaslal: 17 květen 2006 20:30 Předmět: |
|
|
Tak tady je to opravený
| kód: | Kód:
$lang['Cell']='Veznice';
$lang['Cell_admin_title']='Veznice';
$lang['Cell_admin_title_explain']='Zde můžete uvěznit a osvobodit vaše uživatele, a nastavit jejich práva';
$lang['Cell_admin_select_user']='Vyber uživatele k uvěznění';
$lang['Cell_admin_select']='Uvěznit uživatele';
$lang['Cell_admin_time']='Uvěznit na dobu';
$lang['Cell_admin_time_explain']='Tyto hodnoty uváději čas během který uživatel nebude mít přístup k fóru';
$lang['Cell_admin_caution']='Záloha';
$lang['Cell_admin_caution_explain']='Zde je množství bodů, které musí uživatel zaplatit abysi ho propustil. Dej 0 jestliže neuvyužíváte bodovací systém na vašem fórum';
$lang['Cell_admin_celled_ok']='Vybraný uživatel byl úspěšně uvězněn';
$lang['Cell_admin_uncelled_ok']='Vybraný uživatelé byl úspěšně uvolněn';
$lang['Cell_admin_general_return']='<br /><br /> klikni < href="'.append_sid("admin_cell.php").'">zde</a> pro návrat do adminstrace věznice<br /><br />klikni < href="'.append_sid("index.php?pane=right").'">zde</a> a vrať se do administrace fóra';
$lang['Cell_admin_celled_users']='Uvězněný uživatel';
$lang['Cell_admin_celled_name']='Jméno';
$lang['Cell_admin_celled_caution']='Záloha';
$lang['Cell_admin_celled_time']='Zůstavájící čas';
$lang['Cell_admin_celled_free']='Volný';
$lang['Cell_admin_manual_update']='Změnit vězeňskou větu';
$lang['Cell_admin_manual_update_explain']='The update of the sentences is made while imprisoned users are connected to your forums. If a user has not come to your forums in a while, the values you see may be incorrect. Click on this button to correct this problem.'; ';
$lang['Cell_admin_celled_manual_update_ok']='Update vězeňských trestů byl uspěšný.Následující uživatel byl propuštěn.<br />';
$lang['Cell_sentence_example']='Uživatel byl uvězněn za porušení pravidel';
$lang['Cell_sentence']='Důvod uvěznění';
$lang['Cell_sentence_explain']='Tento text je vysvětlení proč byl uživatel uvězněn';
$lang['Cell_title']='Věznice';
$lang['Cell_explain']='Administrátor se rozhodl, že vás uvězní. To bude trvat';
$lang['Cell_time_explain']='Po tento čas nebudete mít přístup k fóru';
$lang['Cell_day']='Den';
$lang['Cell_hour']='Hodina';
$lang['Cell_minute']='Minuta';
$lang['Cell_days']='Dny';
$lang['Cell_hours']='Hodiny';
$lang['Cell_minutes']='Minuty';
$lang['Cell_caution']='Je možné aby jsi byl propuštěn z vězení zaplacením poplatku ' ;
$lang['Cell_caution_pay']='Zaplať zálohu';
$lang['Cell_free']='Nyní jsi propuštěn z vězení. Dej pozor ať se sem nevrátíš. <br /><br />klik < href="'.append_sid("index.php").'">zde</a> jíz zpět na fórum';
// jazyk klávesy přidaný nebo upravený pro 0.1.0
$lang['Cell_celled_time']='Trvání vězení';
$lang['Cell_judge_user']='Soudit tohoto uživatele';
$lang['Cell_judgement']='Soud';
$lang['Cell_freeable']='Může být propuštěn';
$lang['Cell_freeable_explain']='Když zaškrtnete tuto možnost, budou ho moci ostatní uživatelé soudit';
$lang['Cell_cautionnable']='Může zaplatit';
$lang['Cell_cautionnable_explain']='Když zaškrtnete tuto možnost, budou moci ostatní uživatelé za něj platit';
$lang['Cell_admin_celled_users_explain']='Můžeš upravit věznici kliknutím na jméno';
$lang['Cell_admin_celled_edited_ok']='Tento uživatel byl uspěšně editovan';
$lang['Cell_selected_celled']='Vyber uživatele:';
$lang['Cell_judgement_none']='Nikdo není vězněn'';
$lang['Cell_celled_list']='Historie uvěznění';
$lang['Cell_celled_date']='Datum uvěznění';
$lang['Cell_freed_type']='Propuštěný ';
$lang['Cell_judgement_never']='Zatím nebyl nikdo uvězněný';
$lang['Cell_freed_type_still']='Tento uživatel je ještě uvězněn';
$lang['Cell_freed_type_time']='Konec doby zadržení';
$lang['Cell_freed_type_admin']='Courthouse';
$lang['Cell_celled_list_history']='vězeňská historie';
$lang['Cell_imprisonments']='Celekvé uvěznění';
$lang['Cell_admin_celled_blank']='Smazat vězeňskou historii tohoto uživatele';
$lang['Cell_admin_celled_blank_explain']='If vy kontrolujete tuto možnost volby, tito uživatelé uvězněná historie bude vyškrtnut';
$lang['Cell_admin_update_error']='Cyba během aktualizace vězeňského nastavení';
$lang['Cell_updated_return_settings']='Nastavení věznice bylo uspěšně editovano. <br /><br />klikni %sem%pro pokračování do správy věznice';
$lang['Cell_settings_explain']='Zde můžete změnit nastavení věznice;
$lang['Cell_settings_bars']='Zobrazit avátar uživatele uvězněného za mřížemi';
$lang['Cell_settings_celleds']='Zobrazit v profilu kolikrát byl uživatel vězněn';
$lang['Cell_settings_caution']='Povolit ostatním platit zálohu za uvězněného uživatele ';
$lang['Cell_settings_judge']='Povolit uživatelům soudit uživatele';
$lang['Cell_settings_blank']='Povolit uživatelům mazat jejich vězeňsku historii';
$lang['Cell_settings_blank_sum']='Cena za individuální smazání zaznamů';
$lang['Cell_judgement']='Soud';
$lang['Cell_judgement_pay_sledge']='Zaplatit zálohu';
$lang['Cell_lack_money']='Nemáte dost bodů k provedení této akce';
$lang['Cell_sledge_paid']='Tento uživatel záruku úspěšně zaplatil';
$lang['Cell_return']='Klikni %sem%pro pokračování do věznice';
$lang['Cell_settings_voters']='Minimum počet hlasů za učelem potvrdit doměnku';
$lang['Cell_settings_posts']='Minimum množství sloupků uživatelé musí musí být authorised k volit';
$lang['Cell_caution_not_authed']='Tento uživatel může být propustěn za zaplacení záruky';
$lang['Cell_judgement_ever']='Tohoto uživatele jste už soudili';
$lang['Cell_judgement_explain']='Kdo je váš soudce?';
$lang['Cell_judgement_guilty']='Vinný';
$lang['Cell_judgement_innocent']='Nevinný';
$lang['Cell_judgement_not_authed']='Nejsi oprávněn soudit tohoto uživatele;
$lang['Cell_judgement_done']='Váš soud byl uspěšný;
$lang['Cell_blank_text']='Můžete si smazat váš trestný záznam po zaplacení sumy%s';
$lang['Cell_blank_explain']='Vymazat vaše záznamy;
$lang['Cell_blank_done']='Záznamy byly uspěšně smazány;
$lang['Cell_judgement_ever_authed']='Tento uživatel byl posuzen jako vinný;
// jazyk klávesy přidaný nebo upravený pro 0.2.0
$lang['Cell_default_points_name']='Cash';
$lang['Cell_admin_punishment']='Výběr akce je pro uživatele zakázán :';
$lang['Cell_admin_punishment_global']='Všechny';
$lang['Cell_admin_punishment_posts']='Poslat nové zprávy;
$lang['Cell_admin_punishment_read']='Poslat a číst zprávy;
$lang['Cell_punishment']='Trest';
$lang['Cell_punishment_global']='Nemůžete číst ani posílat zprávy';
$lang['Cell_punishment_posts']='Nemůžete posílat nové zpravy;
$lang['Cell_punishment_read']='Nemůžete číst ani psát zprávy;
$lang['Cell_time_explain_posts']='Po tuto dobu nemůžete posílat nové zpravy;
$lang['Cell_time_explain_read']='Po tuto dobu nemůžete číst ani psát nové zprávy; |
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
Langkeit
Člen týmu
Založen: 22.5.2006
Příspěvky: 181
Bydliště: Sereď
|
| Zaslal: 26 květen 2006 16:24 Předmět: |
|
|
Takto to je opravené, boo tam zopár chýb  :
| kód: | Kód:
$lang['Cell']='Veznice';
$lang['Cell_admin_title']='Veznice';
$lang['Cell_admin_title_explain']='Zde můžete uvěznit a osvobodit vaše uživatele, a nastavit jejich práva';
$lang['Cell_admin_select_user']='Vyber uživatele k uvěznění';
$lang['Cell_admin_select']='Uvěznit uživatele';
$lang['Cell_admin_time']='Uvěznit na dobu';
$lang['Cell_admin_time_explain']='Tyto hodnoty uváději čas během který uživatel nebude mít přístup k fóru';
$lang['Cell_admin_caution']='Záloha';
$lang['Cell_admin_caution_explain']='Zde je množství bodů, které musí uživatel zaplatit abysi ho propustil. Dej 0 jestliže neuvyužíváte bodovací systém na vašem fórum';
$lang['Cell_admin_celled_ok']='Vybraný uživatel byl úspěšně uvězněn';
$lang['Cell_admin_uncelled_ok']='Vybraný uživatelé byl úspěšně uvolněn';
$lang['Cell_admin_general_return']='<br /><br /> klikni <a href="'.append_sid("admin_cell.php").'">zde</a> pro návrat do adminstrace věznice<br /><br />klikni <a href="'.append_sid("index.php?pane=right").'">zde</a> a vrať se do administrace fóra';
$lang['Cell_admin_celled_users']='Uvězněný uživatel';
$lang['Cell_admin_celled_name']='Jméno';
$lang['Cell_admin_celled_caution']='Záloha';
$lang['Cell_admin_celled_time']='Zůstavájící čas';
$lang['Cell_admin_celled_free']='Volný';
$lang['Cell_admin_manual_update']='Změnit vězeňskou větu';
$lang['Cell_admin_manual_update_explain']='The update of the sentences is made while imprisoned users are connected to your forums. If a user has not come to your forums in a while, the values you see may be incorrect. Click on this button to correct this problem.'; ';
$lang['Cell_admin_celled_manual_update_ok']='Update vězeňských trestů byl uspěšný.Následující uživatel byl propuštěn.<br />';
$lang['Cell_sentence_example']='Uživatel byl uvězněn za porušení pravidel';
$lang['Cell_sentence']='Důvod uvěznění';
$lang['Cell_sentence_explain']='Tento text je vysvětlení proč byl uživatel uvězněn';
$lang['Cell_title']='Věznice';
$lang['Cell_explain']='Administrátor se rozhodl, že vás uvězní. To bude trvat';
$lang['Cell_time_explain']='Po tento čas nebudete mít přístup k fóru';
$lang['Cell_day']='Den';
$lang['Cell_hour']='Hodina';
$lang['Cell_minute']='Minuta';
$lang['Cell_days']='Dny';
$lang['Cell_hours']='Hodiny';
$lang['Cell_minutes']='Minuty';
$lang['Cell_caution']='Je možné aby jsi byl propuštěn z vězení zaplacením poplatku ' ;
$lang['Cell_caution_pay']='Zaplať zálohu';
$lang['Cell_free']='Nyní jsi propuštěn z vězení. Dej pozor ať se sem nevrátíš. <br /><br />klik < href="'.append_sid("index.php").'">zde</a> jíz zpět na fórum';
// jazyk klávesy přidaný nebo upravený pro 0.1.0
$lang['Cell_celled_time']='Trvání vězení';
$lang['Cell_judge_user']='Soudit tohoto uživatele';
$lang['Cell_judgement']='Soud';
$lang['Cell_freeable']='Může být propuštěn';
$lang['Cell_freeable_explain']='Když zaškrtnete tuto možnost, budou ho moci ostatní uživatelé soudit';
$lang['Cell_cautionnable']='Může zaplatit';
$lang['Cell_cautionnable_explain']='Když zaškrtnete tuto možnost, budou moci ostatní uživatelé za něj platit';
$lang['Cell_admin_celled_users_explain']='Můžeš upravit věznici kliknutím na jméno';
$lang['Cell_admin_celled_edited_ok']='Tento uživatel byl uspěšně editovan';
$lang['Cell_selected_celled']='Vyber uživatele:';
$lang['Cell_judgement_none']='Nikdo není vězněn';
$lang['Cell_celled_list']='Historie uvěznění';
$lang['Cell_celled_date']='Datum uvěznění';
$lang['Cell_freed_type']='Propuštěný ';
$lang['Cell_judgement_never']='Zatím nebyl nikdo uvězněný';
$lang['Cell_freed_type_still']='Tento uživatel je ještě uvězněn';
$lang['Cell_freed_type_time']='Konec doby zadržení';
$lang['Cell_freed_type_admin']='Courthouse';
$lang['Cell_celled_list_history']='vězeňská historie';
$lang['Cell_imprisonments']='Celekvé uvěznění';
$lang['Cell_admin_celled_blank']='Smazat vězeňskou historii tohoto uživatele';
$lang['Cell_admin_celled_blank_explain']='If vy kontrolujete tuto možnost volby, tito uživatelé uvězněná historie bude vyškrtnut';
$lang['Cell_admin_update_error']='Cyba během aktualizace vězeňského nastavení';
$lang['Cell_updated_return_settings']='Nastavení věznice bylo uspěšně editovano. <br /><br />klikni %sem%pro pokračování do správy věznice';
$lang['Cell_settings_explain']='Zde můžete změnit nastavení věznice';
$lang['Cell_settings_bars']='Zobrazit avátar uživatele uvězněného za mřížemi';
$lang['Cell_settings_celleds']='Zobrazit v profilu kolikrát byl uživatel vězněn';
$lang['Cell_settings_caution']='Povolit ostatním platit zálohu za uvězněného uživatele';
$lang['Cell_settings_judge']='Povolit uživatelům soudit uživatele';
$lang['Cell_settings_blank']='Povolit uživatelům mazat jejich vězeňsku historii';
$lang['Cell_settings_blank_sum']='Cena za individuální smazání zaznamů';
$lang['Cell_judgement']='Soud';
$lang['Cell_judgement_pay_sledge']='Zaplatit zálohu';
$lang['Cell_lack_money']='Nemáte dost bodů k provedení této akce';
$lang['Cell_sledge_paid']='Tento uživatel záruku úspěšně zaplatil';
$lang['Cell_return']='Klikni %sem%pro pokračování do věznice';
$lang['Cell_settings_voters']='Minimum počet hlasů za učelem potvrdit doměnku';
$lang['Cell_settings_posts']='Minimum množství sloupků uživatelé musí musí být authorised k volit';
$lang['Cell_caution_not_authed']='Tento uživatel může být propustěn za zaplacení záruky';
$lang['Cell_judgement_ever']='Tohoto uživatele jste už soudili';
$lang['Cell_judgement_explain']='Kdo je váš soudce?';
$lang['Cell_judgement_guilty']='Vinný';
$lang['Cell_judgement_innocent']='Nevinný';
$lang['Cell_judgement_not_authed']='Nejsi oprávněn soudit tohoto uživatele';
$lang['Cell_judgement_done']='Váš soud byl uspěšný';
$lang['Cell_blank_text']='Můžete si smazat váš trestný záznam po zaplacení sumy';
$lang['Cell_blank_explain']='Vymazat vaše záznamy';
$lang['Cell_blank_done']='Záznamy byly uspěšně smazány';
$lang['Cell_judgement_ever_authed']='Tento uživatel byl posuzen jako vinný';
// jazyk klávesy přidaný nebo upravený pro 0.2.0
$lang['Cell_default_points_name']='Cash';
$lang['Cell_admin_punishment']='Výběr akce je pro uživatele zakázán :';
$lang['Cell_admin_punishment_global']='Všechny';
$lang['Cell_admin_punishment_posts']='Poslat nové zprávy';
$lang['Cell_admin_punishment_read']='Poslat a číst zprávy';
$lang['Cell_punishment']='Trest';
$lang['Cell_punishment_global']='Nemůžete číst ani posílat zprávy';
$lang['Cell_punishment_posts']='Nemůžete posílat nové zpravy';
$lang['Cell_punishment_read']='Nemůžete číst ani psát zprávy';
$lang['Cell_time_explain_posts']='Po tuto dobu nemůžete posílat nové zprávy';
$lang['Cell_time_explain_read']='Po tuto dobu nemůžete číst ani psát nové zprávy'; |
[/code]
_________________
Gott mit Uns! |
|
| Návrat nahoru |
|
|
AVAST
Častý přispěvatel
Založen: 24.9.2006
Příspěvky: 127
|
| Zaslal: 09 prosinec 2007 09:25 Předmět: |
|
|
jak vám funguje ta čeština mě to hodí tohle
| kód: | Informace
Tento uživatel byl úspěšně editován
klikni < href="admin_cell.php?sid=5b648a40b0e567bf7fe3e96e45ad37c9">zde pro návrat do adminstrace věznice
klikni < href="index.php?pane=right&sid=5b648a40b0e567bf7fe3e96e45ad37c9">zde a vrať se do administrace fóra
|
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
Flinstoun
Účastník
Založen: 1.1.2007
Příspěvky: 32
|
| Zaslal: 09 prosinec 2007 13:31 Předmět: |
|
|
Zkuz to takhle opravto v lang_jail.php
| kód: |
klikni <a href="admin_cell.php?sid=5b648a40b0e567bf7fe3e96e45ad37c9">zde</a> pro návrat do adminstrace věznice
klikni <a href="index.php?pane=right&sid=5b648a40b0e567bf7fe3e96e45ad37c9">zde</a> a vrať se do administrace fóra |
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
AVAST
Častý přispěvatel
Založen: 24.9.2006
Příspěvky: 127
|
| Zaslal: 10 prosinec 2007 20:12 Předmět: Re: přeložen Jail mod |
|
|
| to nejde to sou mé data a pokaždé se změní |
|
| Návrat nahoru |
|
|
christian0012
Člen týmu
Založen: 3.10.2006
Příspěvky: 155
|
| Zaslal: 18 prosinec 2007 01:36 Předmět: Re: přeložen Jail mod |
|
|
no tak jasne,ze se ti to musi zmenit,protoze jeden parametr je identifikace session.
Spis v tom prekladu najdi to misto,kde je pouzita ta hlaska a zkonroluj,jestli mas tam ten html tag spravne.. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Webhosting C4 - 2 GB, PHP, MySQL, administrační systém, 1.200 Kč na rok s doménou v ceně.
Bezproblémová instalace phpBB, Joomla, Drupal. Návody pro C4 - užitečné rady pro zákazníky.
Kvalitní notebooky,
spolehlivé dřevostavby,
útulné domy,
výhodné
sázkové kanceláře
Apartment in Prague - accommodation in Prag,
prague
apartments, Super finance, levné ubytování
|
|
|
|
|
