logo
Přihlášení
Uživatel: Přihlásit automaticky při příští návštěvě:
Zapomněli jste svoje heslo?
Heslo:
  Registrace
Internetový obchod, e-shop, SEO-shop
Webhosting C4 - 20 GB, PHP, MySQL, administrační systém, 1.200 Kč na rok s doménou v ceně.
Bezproblémová instalace phpBB, Joomla, Drupal. Návody pro C4 - užitečné rady pro zákazníky.

Úvodní stránka
Úvod
Diskusní fórum
Fórum
Ke stažení
Ke stažení
Instalace
Instalace
Rady a Návody
Návody
Moduly
Moduly
Vzhled
Vzhled
FAQ
FAQ
Odkazy
Odkazy
RSS

Levné pneu pro Vaše auto.
Kvalitní kočárky Tako. Levné zájezdy, last-minute

phpBB Plus 1.2 CZ
Jdi na stránku 1, 2  Další
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra phpBB CZ -> Český a slovenský překlad
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Mr.DrtiPrst
Profesionál
Profesionál


Založen: 16.9.2002
Příspěvky: 709

PříspěvekZaslal: 21 červenec 2003 19:42    Předmět: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

Takže, zase mám čas, tak jsem se pustil do překladu.

Přeloženo:
  • Všechny e-mailové šablony
  • lang_admin.php
  • lang_admin_album.php
  • lang_banner.php
  • lang_bbcode.php
  • lang_main.php
  • lang_main_album.php
  • lang_faq.php


Pomoc vítaná u:
  • Všeho ostatního Laughing


momenálně se překládá (kdo):
  • lang_admin_attach.php(Lordhp)


Tento seznam se bude nadále upravovat (v tomto příspěvku), prosím všechny kteří mohou pomoci s překladem, tak pomožte. Jedná se o phpBB Plus 1.2

Každý kdo začne překládat nějaký soubor, tak to sem napište, ať se s tím neděláme my ostatní. Vše poté posílejte na: phpbb@cz-mt.cz

_________________
Pokud mne budete chtít kontaktovat, použíjte výhradně ICQ - 327274084

Pokud napíšete soukromou zprávu, pravděpodobně si ji nepřečtu.

Nebojte, hlavy nekoušu a pomáhám moc rád Smile


Naposledy upravil Mr.DrtiPrst dne 22 červenec 2003 11:46, celkově upraveno 2 krát.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Kozlík
Profesionál
Profesionál


Založen: 30.3.2003
Příspěvky: 1267
Bydliště: Liberec

PříspěvekZaslal: 21 červenec 2003 20:47    Předmět: Re: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

lang_main_album.php
kód:
<?php
/***************************************************************************
 *                          lang_main_album.php [English]
 *                              -------------------
 *     begin                : Sunday, February 02, 2003
 *     copyright            : (C) 2003 Smartor
 *     email                : smartor_xp@hotmail.com
 *
 *     $Id: lang_main_album.php,v 1.0.6 2003/03/05 20:12:38 ngoctu Exp $
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
*
*     Translation          : Petr Patočka < petr@vipa.cz >
*
***************************************************************************/

//
// Album Index
//
//$lang['Photo_Album'] = 'Fotoalbum';
$lang['Pics'] = 'Obrázků';
$lang['Last_Pic'] = 'Poslední obrázek';
$lang['Public_Categories'] = 'Veřejné složky';
$lang['No_Pics'] = 'Žádný obrázek';
$lang['Users_Personal_Galleries'] = 'Osobní galerie';
$lang['Your_Personal_Gallery'] = 'Vaše osobní galerie';
$lang['Recent_Public_Pics'] = 'Nejnověji přidané obrázky';

$lang['View'] = 'Zobrazeno';

//
// Category View
//
$lang['Category_not_exist'] = 'Tato galerie neexistuje';
$lang['Upload_Pic'] = 'Nahrát obrázek';
$lang['Pic_Title'] = 'Titulek';

$lang['Album_upload_can'] = '<b>Můžete</b> nahrávat nové obrázky do této galerie';
$lang['Album_upload_cannot'] = '<b>Nemůžete</b> nahrávat nové obrázky do této galerie';
$lang['Album_rate_can'] = '<b>Můžete</b> hodnotit obrázky v této galerie';
$lang['Album_rate_cannot'] = '<b>Nemůžete</b> hodnotit obrázky v této galerie';
$lang['Album_comment_can'] = '<b>Můžete</b> přidávat komentáře k obrázkům v této galerie';
$lang['Album_comment_cannot'] = '<b>Nemůžete</b> přidávat komentáře k obrázkům v této galerie';
$lang['Album_edit_can'] = '<b>Můžete</b> editovat své obrázky a komentáře v této galerie';
$lang['Album_edit_cannot'] = '<b>Nemůžete</b> editovat své obrázky a komentáře v této galerie';
$lang['Album_delete_can'] = '<b>Můžete</b> mazat své obrázky a komentáře v této galerie';
$lang['Album_delete_cannot'] = '<b>Nemůžete</b> mazat své obrázky a komentáře v této galerie';
$lang['Album_moderate_can'] = '<b>Můžete</b> %smoderovat%s tuto galerie';

$lang['Edit_pic'] = 'Upravit';
$lang['Delete_pic'] = 'Smazat';
$lang['Rating'] = 'Hodnocení';
$lang['Comments'] = 'Komentář';
$lang['New_Comment'] = 'Nový komentář';

$lang['Not_rated'] = '<i>nehodnoceno</i>';

//
// Upload
//
$lang['Pic_Desc'] = 'Popis';
$lang['Plain_text_only'] = 'Pouze čistý text';
$lang['Max_length'] = 'Max velikost (bytů)';
$lang['Upload_pic_from_machine'] = 'Nahrát obrázek z počítače';
$lang['Upload_to_Category'] = 'Nahrát do galerie';
$lang['Upload_thumbnail_from_machine'] = 'Nahrát náhled z počítače (musí být stejného typu jako obrázek)';
$lang['Upload_thumbnail'] = 'Nahrát náhled';
$lang['Upload_thumbnail_explain'] = 'Musí být stejného typu jako obrázek';
$lang['Thumbnail_size'] = 'Velikost náhledu (bodů)';
$lang['Filetype_and_thumbtype_do_not_match'] = 'Obrázek a náhled musí být stejného typu';

$lang['Upload_no_title'] = 'Musíte vlužit titulek k obrázku';
$lang['Upload_no_file'] = 'Musíte vložit cestu a název souboru';
$lang['Desc_too_long'] = 'Popis je moc dlouhý';

$lang['Max_file_size'] = 'Maximální velikost souboru (bytů)';
$lang['Max_width'] = 'Maximální šířka obrázku (bodů)';
$lang['Max_height'] = 'Maximální výška obrázku (bodů)';

$lang['JPG_allowed'] = 'Povolen formát JPG';
$lang['PNG_allowed'] = 'Povolen formát PNG';
$lang['GIF_allowed'] = 'Povolen formát GIF';

$lang['Album_reached_quota'] = 'Tato galerie obsahuje maximální povolený počet obrázků. Nyní memůžete přidávat další obrázky. Kontaktujte administrátora pro více informací';
$lang['User_reached_pics_quota'] = 'Vaše galerie obsahuje maximální povolený počet obrázků. Nyní memůžete přidávat další obrázky. Kontaktujte administrátora pro více informací';

$lang['Bad_upload_file_size'] = 'Nahrávaný soubor je moc velký nebo je poškozen';
$lang['Not_allowed_file_type'] = 'Typ nahráveného souboru není povolen';
$lang['Upload_image_size_too_big'] = 'Obrázek přesahuje povolené rozměry';
$lang['Upload_thumbnail_size_too_big'] = 'Náhled přesahuje povolené rozměry';

$lang['Missed_pic_title'] = 'Musíte zadat titulek k obrázku';

$lang['Album_upload_successful'] = 'Obrázek byl v pořádku nahrán';
$lang['Album_upload_need_approval'] = 'Obrázek byl v pořádku nahrán.<br /><br />Po odsouhlasení Moderátorem nebo Administrátorem bude zveřejněn';
$lang['Click_return_category'] = 'Klikněte %szde%s pro návrat do galerie';
$lang['Click_return_album_index'] = 'Klikněte %szde%s pro návrat do alba';

// View Pic
$lang['Pic_not_exist'] = 'Obrázek neexistuje';

// Edit Pic
$lang['Edit_Pic_Info'] = 'Upravit informace';
$lang['Pics_updated_successfully'] = 'Informace upravena';

// Delete Pic
$lang['Album_delete_confirm'] = 'Opravdu chcete smazat obrázek?';
$lang['Pics_deleted_successfully'] = 'Obrázek smazán';

//
// ModCP
//
$lang['Approval'] = 'Schválení';
$lang['Approve'] = 'Schválit';
$lang['Unapprove'] = 'Neschválit';
$lang['Status'] = 'Status';
$lang['Locked'] = 'Uzamčeno';
$lang['Not_approved'] = 'Neschváleno';
$lang['Approved'] = 'Schváleno';
$lang['Move_to_Category'] = 'Přesun do galerie';
$lang['Pics_moved_successfully'] = 'Obrázek (obrázky) úspěšně přesunut(y)';
$lang['Pics_locked_successfully'] = 'Obrázek (obrázky) úspěšně uzamčen(y)';
$lang['Pics_unlocked_successfully'] = 'Obrázek (obrázky) úspěšně odemčen(y)';
$lang['Pics_approved_successfully'] = 'Váš obrázek (Vaše obrázky) byl(y)úspěšně schválen(y)';
$lang['Pics_unapproved_successfully'] = 'Váš obrázek (Vaše obrázky)nebyl(y) schválen(y)';

//
// Rate
//
$lang['Current_Rating'] = 'Současné hodnocení';
$lang['Please_Rate_It'] = 'Ohodnotit';
$lang['Already_rated'] = 'Tento obrázek jste již hodnotil';
$lang['Album_rate_successfully'] = 'Obrázek byl úspěšně ohodnocen';

//
// Comment
//
$lang['Comment_no_text'] = 'Prosím vložte komentář';
$lang['Comment_too_long'] = 'Komentář je moc dlouhý';
$lang['Comment_delete_confirm'] = 'Opravdu chcete odstranit tento komentář?';
$lang['Pic_Locked'] = 'Obrázek je uzamčen. Není možno přidat komentář';

//
// Personal Gallery
//
$lang['Personal_Gallery_Explain'] = 'Osobní galerie ostatních uživatelů si můžete prohlížet kliknutím na link v jejich profilu';
$lang['Personal_gallery_not_created'] = 'Osobní galerie uživatele %s je prázdná nebo nebyla ještě vytvořena';
$lang['Not_allowed_to_create_personal_gallery'] = 'Promiňte, administrátor tohoto diskusního fóra nepovolil vytváření osobních galerií';
$lang['Click_return_personal_gallery'] = 'Klikněte %szde%s pro návrat do osobní galerie';

?>

_________________
phpBB temlaty
Webkamery v ČR
Autorizovaný konzument GRAHAM'S SIX GRAPES
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Kozlík
Profesionál
Profesionál


Založen: 30.3.2003
Příspěvky: 1267
Bydliště: Liberec

PříspěvekZaslal: 21 červenec 2003 21:45    Předmět: Re: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

a ještě lang_banner.php Smile
kód:
<?

/***************************************************************************
*
*     Translation          : Petr Patočka < petr@vipa.cz >
*
***************************************************************************/

//added to banner mod

// this is the text showen in admin panel, depending on your template layout,
// you may change the text, so this reflect the placement in the templates
// these are only exampels
// you should define exact the number of banner placement you are using

$lang['Banner_spot']['0'] = "Na všech pozicích"; // used for {BANNER_0_IMG} tag in the template files
$lang['Banner_spot']['1'] = "Top 1"; // used for {BANNER_1_IMG} tag in the template files
$lang['Banner_spot']['2'] = "Top 2"; // used for {BANNER_2_IMG} tag in the template files
$lang['Banner_spot']['3'] = "Top 3"; // used for {BANNER_3_IMG} tag in the template files
$lang['Banner_spot']['4'] = "Top 4"; // used for {BANNER_4_IMG} tag in the template files
$lang['Banner_spot']['5'] = "Top 5"; // used for {BANNER_5_IMG} tag in the template files
$lang['Banner_spot']['6'] = "Top 6"; // used for {BANNER_6_IMG} tag in the template files
$lang['Banner_spot']['7'] = "Button 1"; // used for {BANNER_7_IMG} tag in the template files
$lang['Banner_spot']['8'] = "Button 2"; // used for {BANNER_8_IMG} tag in the template files

//
// please do not modify the text below (except if you are translating)
//
$lang['Banner_title'] = "Administrace bannerů";
$lang['Banner_text'] = "Odtud je možno upravovat bannery používané na těchto stránkách, bannery je možné definovat podle časových pravidel";
$lang['Add_new_banner'] = "Nový banner";
$lang['Banner_add_text'] = "Zde můžete přidat/upravit banner";

$lang['Banner_name'] = "obrázek";
$lang['Banner_name_explain'] = "umístění musí být relativní k phpbb2 složce nebo kompletní URL";
$lang['Banner_activated'] = "Aktivované";
$lang['Banner_activate'] = "Aktivuj banner";
$lang['Banner_comment'] = "Komentář";
$lang['Banner_description'] = "popis obrázku";
$lang['Banner_description_explain'] = "Tento text bude zobrazen při přejetí myši nad obrázkem";
$lang['Banner_url'] = "Cílová adresa";
$lang['Banner_url_explain'] ="adresa na kterou budete přesměrováni při kliknutí";
$lang['Banner_owner']="Moderátor banneru";
$lang['Banner_owner_explain']="Tento uživatel může spravovat banner";
$lang['Banner_placement'] = "Umístění";
$lang['Banner_clicks'] = "kliknutí";
$lang['Banner_view'] = "zobrazení";
$lang['Banner_weigth'] = "Priorita banneru";
$lang['Banner_weigth_explain'] = "jak často bude tento banner zobrazen, relativně k ostatním aktivním bannerům ve stejný čas. (1-99)";

$lang['Time_interval'] = "Časový interval";
$lang['Time_interval_explain'] = "Použij pouze k datu, dni v týdnu nebo/a času";
$lang['Start'] = "Začátek";
$lang['End'] = "Konec";
$lang['Year'] = "Rok";
$lang['Month'] = "Měsíc";
$lang['Date'] = "Den";
$lang['Weekday'] = "Den v týdnu";
$lang['Hour'] = "Hodina";
$lang['Min'] = "Min";
$lang['Time_type'] = "Typ intervalu";
$lang['Time_type_explain'] = "Vyberte jestli se jedná o časový interval nebo datumový interval <em>(můžete doplnit časový interval, pokud vyberete pravidlo podle data)</em>";
$lang['Not_specify'] = "Nespecifikováno";
$lang['No_time'] = "Bez času";
$lang['By_time'] = "Podle času";
$lang['By_week'] = "Podle dne v týdnu";
$lang['By_date'] = "Podle data";

// messages
$lang['Missing_banner_id'] = "Chybí ID banneru";
$lang['Missing_banner_owner'] = "Musíte vybrat vlastníka banneru";
$lang['Missing_time'] = "Pokud definujete, že je banner časově závislý, musíte doplnit časový interval";
$lang['Missing_date'] = "Pokud definujete banner podle data, musíte doplnit datumový a časový interval";
$lang['Missing_week'] = "Pokud definujet banner podle dne v týdnu, musíte doplnit den v týdnu a časový interval";

$lang['Banner_removed'] = "Banner je odstraňován";
$lang['Banner_updated'] = "Banner je aktualizován";
$lang['Banner_added'] = "Banner je vkládán";
$lang['Click_return_banneradmin'] = 'Klikněte %szde%s pro návrat do Administrace bannerů';

?>


A pokud by někdo měl zájem, tak během tohoto týdne budu mít už kompletní překlad pro phpadsnew rc 4.1

_________________
phpBB temlaty
Webkamery v ČR
Autorizovaný konzument GRAHAM'S SIX GRAPES
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Mr.DrtiPrst
Profesionál
Profesionál


Založen: 16.9.2002
Příspěvky: 709

PříspěvekZaslal: 22 červenec 2003 13:23    Předmět: Re: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

přeložíte prosím někdo tohle (ty dvě + zhodnotit jesli je můj překlad správnej):

kód:
$lang['Chinese_zodiac']= 'Čínské znamení';
$lang['Unknown'] = 'Neznámé';
$lang['Rat'] = 'Krysa';
$lang['Buffalo'] = 'Býk';
$lang['Tiger'] = 'Tygr';
$lang['Cat'] = 'Kočka';
$lang['Dragon'] = 'Drak';
$lang['Snake'] = 'Had';
$lang['Horse'] = 'Kůň';
$lang['Goat'] = 'Goat';
$lang['Monkey'] = 'Opice';
$lang['Cock'] = 'Cock';
$lang['Dog'] = 'Pes';
$lang['Pig'] = 'Prase';


dík, Lordhp

_________________
Pokud mne budete chtít kontaktovat, použíjte výhradně ICQ - 327274084

Pokud napíšete soukromou zprávu, pravděpodobně si ji nepřečtu.

Nebojte, hlavy nekoušu a pomáhám moc rád Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
PvvS
Profesionál
Profesionál


Založen: 7.3.2003
Příspěvky: 1658

PříspěvekZaslal: 22 červenec 2003 14:09    Předmět: Re: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

Goat = Koza
cock = kohout.
J¨inak esli se nepletu , tak je to docela dobře
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
kinky
Účastník
Účastník


Založen: 28.7.2002
Příspěvky: 32

PříspěvekZaslal: 26 červenec 2003 18:02    Předmět: Re: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

Mr.DrtiPrst napsal:
Takže, zase mám čas, tak jsem se pustil do překladu.

Přeloženo:
  • Všechny e-mailové šablony
  • lang_admin.php
  • lang_admin_album.php
  • lang_banner.php
  • lang_bbcode.php
  • lang_main.php
  • lang_main_album.php
  • lang_faq.php


Pomoc vítaná u:
  • Všeho ostatního Laughing


momenálně se překládá (kdo):
  • lang_admin_attach.php(Lordhp)


Tento seznam se bude nadále upravovat (v tomto příspěvku), prosím všechny kteří mohou pomoci s překladem, tak pomožte. Jedná se o phpBB Plus 1.2

Každý kdo začne překládat nějaký soubor, tak to sem napište, ať se s tím neděláme my ostatní. Vše poté posílejte na: phpbb@cz-mt.cz





to jsem zvedavej jestli to dopadne stejne jako posledne :p
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Anonymní






PříspěvekZaslal: 27 červenec 2003 20:20    Předmět: Re: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

Zdar lidi sprovoznil jsem FTPcko kde najdete vse co se tyka phpBB a phpBB2 plus. Doufam ze tam budete nahravat novejsi verze svych cestin a ostatni novinky ktery se tykaj phpBB

Tady je pristup:
IP: 194.149.96.11:21
Jmeno: phpbb
Heslo: plus

Tesim se ze tam najdete nejnovejsi preklady a dalsi veci!

Takze nahravejte a stahujte MISTA JE DOST!!!

P.S.: pridavam obrazek s nastavenim pripojeni ve Total (Windows) Commanderu. Stisknete Ctrl+F a nastavte toto:
Návrat nahoru
Jany
Nováček
Nováček


Založen: 30.7.2003
Příspěvky: 3

PříspěvekZaslal: 30 červenec 2003 09:14    Předmět: Re: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

Ahoj, kde je možný download již přeložených částí?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Mr.DrtiPrst
Profesionál
Profesionál


Založen: 16.9.2002
Příspěvky: 709

PříspěvekZaslal: 31 červenec 2003 16:09    Předmět: Re: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

nikde. Dej mejl, ja ti je poslu Smile
_________________
Pokud mne budete chtít kontaktovat, použíjte výhradně ICQ - 327274084

Pokud napíšete soukromou zprávu, pravděpodobně si ji nepřečtu.

Nebojte, hlavy nekoušu a pomáhám moc rád Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
PvvS
Profesionál
Profesionál


Založen: 7.3.2003
Příspěvky: 1658

PříspěvekZaslal: 31 červenec 2003 17:14    Předmět: Re: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

No většina češtin jde použít z verze 1.1 . Já jsem něco vyřešil tím že jsem prošel soubory a na konec přikopíroval přeložený přídavky. Takže většina webu je přeložená. k vidění na http://forum.svetmhd.sk
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Mr.DrtiPrst
Profesionál
Profesionál


Založen: 16.9.2002
Příspěvky: 709

PříspěvekZaslal: 05 srpen 2003 12:29    Předmět: Re: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

ted jsem tu chvili nebyl, takze sem ani nemoh prekladat ... Kdybys mi to neco mohl poslat, byl bych vdecnej Smile
_________________
Pokud mne budete chtít kontaktovat, použíjte výhradně ICQ - 327274084

Pokud napíšete soukromou zprávu, pravděpodobně si ji nepřečtu.

Nebojte, hlavy nekoušu a pomáhám moc rád Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Čuga
Přispěvatel
Přispěvatel


Založen: 8.4.2003
Příspěvky: 54
Bydliště: Opava

PříspěvekZaslal: 14 srpen 2003 10:50    Předmět: Re: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

tak jak to lidi vypada s tou cestinou???
_________________
dont worry be happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Čuga
Přispěvatel
Přispěvatel


Založen: 8.4.2003
Příspěvky: 54
Bydliště: Opava

PříspěvekZaslal: 14 srpen 2003 11:19    Předmět: Re: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

PvvS a Drtiprste, zkuste mi poslat ty vase cestiny na mejl cuga@seznam.cz
_________________
dont worry be happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
zBb
Nováček
Nováček


Založen: 26.6.2003
Příspěvky: 8

PříspěvekZaslal: 15 srpen 2003 15:25    Předmět: Re: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

PLS, mohl bych poprosit taky o cestinu: jirka@maine-coon.cz

Dekuji
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
PvvS
Profesionál
Profesionál


Založen: 7.3.2003
Příspěvky: 1658

PříspěvekZaslal: 15 srpen 2003 17:08    Předmět: Re: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

něco sem nahrával na jinde uvedený ftp
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Čuga
Přispěvatel
Přispěvatel


Založen: 8.4.2003
Příspěvky: 54
Bydliště: Opava

PříspěvekZaslal: 17 srpen 2003 18:42    Předmět: Re: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

zkus mi to pliz poslat na mejla, nejak se mi nedari na ten ftp pripojit...

thx

_________________
dont worry be happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
PTiCA
Nováček
Nováček


Založen: 3.8.2003
Příspěvky: 5
Bydliště: CZECH

PříspěvekZaslal: 21 srpen 2003 15:33    Předmět: Re: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

us je hotove kompletni prelozeni???

Jestli jo poslete mi to prosim na ptica@idesign.cz

_________________
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Mr.DrtiPrst
Profesionál
Profesionál


Založen: 16.9.2002
Příspěvky: 709

PříspěvekZaslal: 22 srpen 2003 13:18    Předmět: Re: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

Bohužel momentálně (asi posledni dva / tri tejdny) delam na necem uplne jinem, a sice na obrovskem anketnim systemu. Vzhledem k tomu, ze furt ladim a pridavam nove veci, tak nemam cas na tento preklad. V nedeli by ten system uz snad mel bejt kompletni, ale to zase musim zacit delat na firemnim webu.

jinymi slovy k prekladu se muzu zase vratit az na zacatku skolniho roku ... Jesli chcete, muzu vam poslat nedodelanou cestinu, jesli nechcete, muzete si pockat asi tri tydny dokud to nebude hotove. Pokud to nekdo chcete doprelozit, poslu to, co jiz mam.

_________________
Pokud mne budete chtít kontaktovat, použíjte výhradně ICQ - 327274084

Pokud napíšete soukromou zprávu, pravděpodobně si ji nepřečtu.

Nebojte, hlavy nekoušu a pomáhám moc rád Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Jany
Nováček
Nováček


Založen: 30.7.2003
Příspěvky: 3

PříspěvekZaslal: 26 srpen 2003 11:43    Předmět: Re: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

Tady je muj mail:jany@email.cz predem dik za poslani prelozenych souboru.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Webhosting C4 - 20 GB, PHP, MySQL, administrační systém, 1.200 Kč na rok s doménou v ceně.
Bezproblémová instalace phpBB, Joomla, Drupal. Návody pro C4 - užitečné rady pro zákazníky.
admin
Administrátor
Administrátor


Založen: 17.5.2002
Příspěvky: 699
Bydliště: Olomoucký kraj

PříspěvekZaslal: 26 srpen 2003 13:34    Předmět: Re: phpBB Plus 1.2 CZ Citovat

n amůj vkus to už překládáte nějak dlouho Smile) Tak dlouho nám netrvalo přeložit ani celé phpBB.

Na více jak 80% z toho phpBB Plus jsou už překlady dávno hotový, stačí je jen stáhnout, jsou to jen poskládáný všemožný mody a k těm většinou čeština je, tak to jen postahovat a co není přeložit, to musíte mít za 2 hotový

_________________
:: Official phpbb CZ team ::
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra phpBB CZ -> Český a slovenský překlad Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Jdi na stránku 1, 2  Další
Strana 1 z 2

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům
Nemůžete stahovat ani prohlížet přiložené soubory
šřa