logo
Přihlášení
Uživatel: Přihlásit automaticky při příští návštěvě:
Zapomněli jste svoje heslo?
Heslo:
  Registrace
Internetový obchod, e-shop, SEO-shop
Webhosting C4 - 20 GB, PHP, MySQL, administrační systém, 1.200 Kč na rok s doménou v ceně.
Bezproblémová instalace phpBB, Joomla, Drupal. Návody pro C4 - užitečné rady pro zákazníky.

Úvodní stránka
Úvod
Diskusní fórum
Fórum
Ke stažení
Ke stažení
Instalace
Instalace
Rady a Návody
Návody
Moduly
Moduly
Vzhled
Vzhled
FAQ
FAQ
Odkazy
Odkazy
RSS

Levné pneu pro Vaše auto.
Kvalitní kočárky Tako. Levné zájezdy, last-minute

phpBB plus 1.1 CZ - uvažuje se o tom?

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra phpBB CZ -> Český a slovenský překlad
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
shob



Založen: 18.6.2003
Příspěvky: 1

PříspěvekZaslal: 19 červen 2003 09:02    Předmět: phpBB plus 1.1 CZ - uvažuje se o tom? Citovat

Zdravím,

dříve jsem používal phpBB 2.0.4 s českým překladem. Nyní jsem nainstaloval "plus 1.1" a chci se optat, zda se uvažuje o překladu této verze, popř. zda budou přeloženy i všechny příslušné MODS.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
uzivatel
Anonymní





PříspěvekZaslal: 22 červen 2003 09:29    Předmět: Re: phpBB plus 1.1 CZ - uvažuje se o tom? Citovat

Dělám na tom až ji budu mít tak se ozvu
Návrat nahoru
L-D-A
Anonymní





PříspěvekZaslal: 24 červen 2003 10:11    Předmět: Re: phpBB plus 1.1 CZ - uvažuje se o tom? Citovat

Jak jsi s tim daleko? Co ti jeste chybi? Dyztak bych ti mohl pomoct s prekladem nejakych casti. Aby to bylo rychlejsi Wink
Návrat nahoru
L-D-A
Anonymní





PříspěvekZaslal: 24 červen 2003 22:07    Předmět: Re: phpBB plus 1.1 CZ - uvažuje se o tom? Citovat

Tak sem se rozhodl to udělat...Pracuju na tom.

Kdyby někdo chtěl, ocením když přeloží něco z tohoto:

kód:

lang_calendar.php (Calendar Addon MOD version 2.0.1)
lang_admin_news.php
lang_admin_album.php
Návrat nahoru
Kozlík
Profesionál
Profesionál


Založen: 30.3.2003
Příspěvky: 1267
Bydliště: Liberec

PříspěvekZaslal: 25 červen 2003 11:13    Předmět: Re: phpBB plus 1.1 CZ - uvažuje se o tom? Citovat

Tady je lang_album_admin.php

kód:

<?php
/***************************************************************************
 *                            lang_admin_album.php [English]
 *                              -------------------
 *     begin                : Sunday, February 02, 2003
 *     copyright            : (C) 2003 Smartor
 *     email                : smartor_xp@hotmail.com
 *
 *     $Id: lang_admin_album.php,v 1.0.6 2003/03/05 00:21:55 ngoctu Exp $
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
*
*     Translation          : Petr Patočka < petr@vipa.cz >
*
***************************************************************************/

//
// Configuration
//
$lang['Album_config'] = 'Konfigurace fotogalerie';
$lang['Album_config_explain'] = 'Zde můžete měnit základní nastavení fotogalerie.';
$lang['Album_config_updated'] = 'Změna nastavení fotogalerie proběhla úspěšně';
$lang['Click_return_album_config'] = 'Klikněte %szde%s k návratu do Konfigurace fotogalerie';
$lang['Max_pics'] = 'Maximum obrázků pro každou kategorii (-1 = bez limitu)';
$lang['User_pics_limit'] = 'Počet obrázků v kategorii pro každého uživatele (-1 = bez limitu)';
$lang['Moderator_pics_limit'] = 'Počet obrázků v kategorii pro moderátora (-1 = bez limitu)';
$lang['Pics_Approval'] = 'Schválení obrázků';
$lang['Rows_per_page'] = 'Počet řádků na stránce s náhledy';
$lang['Cols_per_page'] = 'Počet sloupců na stránce s náhledy';
$lang['Thumbnail_quality'] = 'Kvalita náhledů (1-100)';
$lang['Thumbnail_cache'] = 'Cache náhledů';
$lang['Manual_thumbnail'] = 'Manual thumbnail';
$lang['GD_version'] = 'Optimalizace pro verzi GD';
$lang['Pic_Desc_Max_Length'] = 'Máximální délka popisu/komentáře k obrázku (bytů)';
$lang['Hotlink_prevent'] = 'Prevence Hotlink';
$lang['Hotlink_allowed'] = 'Povolené domény pro hotlink (oddělit středníkem)';
$lang['Personal_gallery'] = 'Povolit vytváření osobních galerií uživatelů';
$lang['Personal_gallery_limit'] = 'Počet obrázků v osobní galerii (-1 = bez limitu)';
$lang['Personal_gallery_view'] = 'Kdo může prohlížet osobní galerie';
$lang['Rate_system'] = 'Povolit hodnocením';
$lang['Rate_Scale'] ='Stupnice';
$lang['Comment_system'] = 'Povolit komentáře';
$lang['Thumbnail_Settings'] = 'Nastavení náhledů';
$lang['Extra_Settings'] = 'Extra nastavení';
$lang['Default_Sort_Method'] = 'Setřídit dle';
$lang['Default_Sort_Order'] = 'Dle pořadí';
$lang['Fullpic_Popup'] = 'Celý obrázek do nového okna';


// Personal Gallery Page
$lang['Personal_Galleries'] = 'Osobní galerie';
$lang['Album_personal_gallery_title'] = 'Osobní galerie';
$lang['Album_personal_gallery_explain'] = 'On this page, you can choose which usergroups have right to create and view personal galleries. These settings only affect when you set "PRIVATE" for "Allowed to create personal gallery for users" or "Who can view personal galleries" in Album Configuration screen';
$lang['Album_personal_successfully'] = 'Změna nastavení proběhla úspěšně';
$lang['Click_return_album_personal'] = 'Klikněte %szde%s k návratu do nastavení osobní galerie';

//
// Categories
//
$lang['Album_Categories_Title'] = 'Složky fotoalba';
$lang['Album_Categories_Explain'] = 'Zde můžete měnit nastavení složek fotoalba: vytváření, spojování, mazání, třídění, atd.';
$lang['Category_Permissions'] = 'Oprávnění složky';
$lang['Category_Title'] = 'Titulek složky';
$lang['Category_Desc'] = 'Popis složky';
$lang['View_level'] = 'Prohlížení';
$lang['Upload_level'] = 'Nahrávání';
$lang['Rate_level'] = 'Hodnocení';
$lang['Comment_level'] = 'Přidávání komentářů';
$lang['Edit_level'] = 'Editovvání';
$lang['Delete_level'] = 'Odstraňování';
$lang['New_category_created'] = 'Nová složka uspěšně vytvořena';
$lang['Click_return_album_category'] = 'Klikněte %szde%s k návratu do nastavení Složek fotoalba';
$lang['Category_updated'] = 'Změna nastavení složky proběhla úspěšně';
$lang['Delete_Category'] = 'Odstranit složku';
$lang['Delete_Category_Explain'] = 'The form below will allow you to delete a category and decide where you want to put pics it contained';
$lang['Delete_all_pics'] = 'Odstranit všechny obrázky';
$lang['Category_deleted'] = 'Složka úspěšne odstarněna';
$lang['Category_changed_order'] = 'Změna nastavení třídění složky proběhla úspěšně';

//
// Permissions
//
$lang['Album_Auth_Title'] = 'Oprávnění';
$lang['Album_Auth_Explain'] = 'Zde můžete měnit oprávnění a přiřadit moderování skupině uživatelů pro každou složku fotoalba zvlášť';
$lang['Select_a_Category'] = 'Vyber složku';
$lang['Look_up_Category'] = 'Výběr složky';
$lang['Album_Auth_successfully'] = 'Změna nastavení oprávnění proběhla úspěšně';
$lang['Click_return_album_auth'] = 'Klikněte %szde%s k návratu do nastavení oprávnění';

$lang['Upload'] = 'Nahrávání';
$lang['Rate'] = 'Hodnocení';
$lang['Comment'] = 'Komentáře';

//
// Clear Cache
//
$lang['Clear_Cache'] = 'Vyčistit Cache';
$lang['Album_clear_cache_confirm'] = 'Pokud používáte cache náhledů, musíte vyčistit cache po změně nastavení náhledů v Konfiguraci fotoalba.<br /><br /> Chcete ji vyčistit nyní?';
$lang['Thumbnail_cache_cleared_successfully'] = '<br />Vyčištění cache proběhlo úspěšně<br />&nbsp;';


?>

_________________
phpBB temlaty
Webkamery v ČR
Autorizovaný konzument GRAHAM'S SIX GRAPES
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Anonymní






PříspěvekZaslal: 25 červen 2003 11:56    Předmět: Re: phpBB plus 1.1 CZ - uvažuje se o tom? Citovat

COOL Twisted Evil Tak to vypadá, že to bude docela rychle. Už to skoro je, ale zároveň s překladem testuju, aby to co nejlíp sedělo. Wink

Ještě mám dva dotazy:
1) Rád bych předělal DLmod (DOWNLOAD MOD) a UPLOAD MOD pro jiné theme než defaultní subsilver, co je k tomu zapotřebí? dík.
2) Můžu nějak v tom překladu po přeložení něčeho ukončit nějakým html tagem řádek, při zachování velikosti fontu který určí samo theme.

kód:
$lang['Users_today_total'] = 'Tento web dnes navštívilo celkem <b>%d</b> lidí ::';


rád bych aby text co poté následuje (např. 6 Registrovaných, 5 Skrytých a 10 Anonymních) nebyl oddělen :: , ale byl na další řádce. Co mám tedy vložit nakonec překladu za tag? thx

Cool
Návrat nahoru
L-D-A
Anonymní





PříspěvekZaslal: 25 červen 2003 12:01    Předmět: Re: phpBB plus 1.1 CZ - uvažuje se o tom? Citovat

to jsem já... Very Happy
Asi se zaregistruju... Shocked
Návrat nahoru
Kozlík
Profesionál
Profesionál


Založen: 30.3.2003
Příspěvky: 1267
Bydliště: Liberec

PříspěvekZaslal: 25 červen 2003 12:30    Předmět: Re: phpBB plus 1.1 CZ - uvažuje se o tom? Citovat

Sice tak úplně nechápu co chceš způsobit, ale jak je vidět z posledních pár řádků toho překladu tak HTML tagy to zvládá.
Jen pro tučný text použij raději strong a pro zalomení klasické br
kód:

<strong>tučně</strong>
<br />na dalším řádku

tedy br i s ukončením lomítkem.

_________________
phpBB temlaty
Webkamery v ČR
Autorizovaný konzument GRAHAM'S SIX GRAPES
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Mr.DrtiPrst
Profesionál
Profesionál


Založen: 16.9.2002
Příspěvky: 709

PříspěvekZaslal: 25 červen 2003 22:44    Předmět: Re: phpBB plus 1.1 CZ - uvažuje se o tom? Citovat

technická: jakej je rozdil mezi <br> a <br /> ??
_________________
Pokud mne budete chtít kontaktovat, použíjte výhradně ICQ - 327274084

Pokud napíšete soukromou zprávu, pravděpodobně si ji nepřečtu.

Nebojte, hlavy nekoušu a pomáhám moc rád Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Kozlík
Profesionál
Profesionál


Založen: 30.3.2003
Příspěvky: 1267
Bydliště: Liberec

PříspěvekZaslal: 25 červen 2003 22:52    Předmět: Re: phpBB plus 1.1 CZ - uvažuje se o tom? Citovat

Technicky žádná, ale <br /> je tag ukončenej tak jak to žádá třeba XHTML kdežto <br> je tag neukončenej a pro xhtml nevalidní.
A XHTML vyžaduje aby i nepárové tagy byly uzavřeny a to se řeší právě tím lomítkem. Třeba i u img.
Spíš je to taková fajnovůstka, pro nadšence, kteří chtějí mít validní kód.
Což zrovna u phpbb je zcela excelentní.

_________________
phpBB temlaty
Webkamery v ČR
Autorizovaný konzument GRAHAM'S SIX GRAPES
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Anonymní






PříspěvekZaslal: 29 červen 2003 19:36    Předmět: Re: phpBB plus 1.1 CZ - uvažuje se o tom? Citovat

kde se to da sehnat???? Myslim PHPBB Plus
Návrat nahoru
Anonymní






PříspěvekZaslal: 30 červen 2003 09:50    Předmět: Re: phpBB plus 1.1 CZ - uvažuje se o tom? Citovat

www.phpbb2.de
Návrat nahoru
PvvS
Profesionál
Profesionál


Založen: 7.3.2003
Příspěvky: 1658

PříspěvekZaslal: 02 červenec 2003 19:03    Předmět: Re: phpBB plus 1.1 CZ - uvažuje se o tom? Citovat

leccos už mám hotový. Teď překládám další texty. Asi tak koncem týdne to bude hotový. Pokud se chcete podívat , tak adresa je http://forum.svetmhd.sk
_________________
Pryc s warezem a warezakama
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
zBb
Nováček
Nováček


Založen: 26.6.2003
Příspěvky: 8

PříspěvekZaslal: 02 červenec 2003 22:05    Předmět: Re: phpBB plus 1.1 CZ - uvažuje se o tom? Citovat

Část jsem už taky spachtil, mám už i fotoalbum veřejnou část Smile

http://www.zaby.cz/phpBB2/
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
dave
Anonymní





PříspěvekZaslal: 03 červenec 2003 18:30    Předmět: Re: phpBB plus 1.1 CZ - uvažuje se o tom? Citovat

Vyšla nová verze PHPBB PLUS 1.2 info zde http://www.phpbb2.de
Návrat nahoru
dave
Anonymní





PříspěvekZaslal: 05 červenec 2003 20:04    Předmět: Re: phpBB plus 1.1 CZ - uvažuje se o tom? Citovat

Lidičky pošlete mi někdo češtinu na PHPBB2 PLUS třeba i polotovar na email novak.eposta@tiscali.cz dík Wink
Návrat nahoru
Anonymní






PříspěvekZaslal: 27 červenec 2003 20:15    Předmět: Re: phpBB plus 1.1 CZ - uvažuje se o tom? Citovat

Zdar lidi sprovoznil jsem FTPcko kde najdete vse co se tyka phpBB a phpBB2 plus. Doufam ze tam budete nahravat novejsi verze svych cestin a ostatni novinky ktery se tykaj phpBB

Tady je pristup:
IP: 194.149.96.11:21
Jmeno: phpbb
Heslo: plus

Tesim se ze tam najdete nejnovejsi preklady a dalsi veci!

Takze nahravejte a stahujte MISTA JE DOST!!!

P.S.: pridavam obrazek s nastavenim pripojeni ve Total (Windows) Commanderu. Stisknete Ctrl+F a nastavte toto:
Návrat nahoru
Webhosting C4 - 20 GB, PHP, MySQL, administrační systém, 1.200 Kč na rok s doménou v ceně.
Bezproblémová instalace phpBB, Joomla, Drupal. Návody pro C4 - užitečné rady pro zákazníky.
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra phpBB CZ -> Český a slovenský překlad Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům
Nemůžete stahovat ani prohlížet přiložené soubory
šřa