logo
Přihlášení
Uživatel: Přihlásit automaticky při příští návštěvě:
Zapomněli jste svoje heslo?
Heslo:
  Registrace
Internetový obchod, e-shop, SEO-shop
Webhosting C4 - 20 GB, PHP, MySQL, administrační systém, 1.200 Kč na rok s doménou v ceně.
Bezproblémová instalace phpBB, Joomla, Drupal. Návody pro C4 - užitečné rady pro zákazníky.

Úvodní stránka
Úvod
Diskusní fórum
Fórum
Ke stažení
Ke stažení
Instalace
Instalace
Rady a Návody
Návody
Moduly
Moduly
Vzhled
Vzhled
FAQ
FAQ
Odkazy
Odkazy
RSS

Levné pneu pro Vaše auto.
Kvalitní kočárky Tako. Levné zájezdy, last-minute

olympus_login_screen_200 CZ
Jdi na stránku Předchozí  1, 2
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra phpBB CZ -> Český a slovenský překlad
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
M@rek
Člen týmu
Člen týmu


Založen: 15.2.2006
Příspěvky: 161
Bydliště: Košice

PříspěvekZaslal: 15 duben 2006 11:32    Předmět: Re: olympus_login_screen_200 CZ Citovat

qaso napsal:
Bože vy ste všetci sebecký, kamarát tu máš preklad:
kód:

// [+] 'Olympus Style' Login Screen
   $lang['olympus_login_BoardIndex'] = 'Návrat na fórum';
   $lang['olympus_login_CreateAccount'] = 'Registrácia';
   $lang['olympus_login_ViewFAQ'] = 'FAQ';
   $lang['olympus_login_Resend_Activation'] = 'Zaslať heslo';
   $lang['olympus_login_HideOnlineSession'] = 'Skryť Vašu prítomnosť vo fóre';
   $lang['olympus_login_NewActivationSent'] = 'A new activation key has been sent; please check your e-mail for details on how to activate it.';

   $lang['olympus_login_NoAccount'] = 'Vami zadaný account neexistuje';
   $lang['olympus_login_WrongPassword'] = 'Vami zadané heslo nieje správne';
   $lang['olympus_login_InactiveAccount'] = 'Vami zadaný account je neaktívny';
   $lang['olympus_login_LoggedIn'] = 'Boli ste úspešne prihlásený na fórum';
   
   $lang['olympus_login_ActivateAccountMsg'] = 'Kliknite %ssem%s pre odoslanie nového aktivačného kódu';
   $lang['olympus_login_RegisterAccountMsg'] = 'Kliknite %ssem%s pre registráciu tohto accountu';
   $lang['olympus_login_SendPasswordMsg'] = 'Kliknite %ssem%s pre zaslanie nového hesla';

   $lang['olympus_login_LoginInfo'] = '<b>tvojadomena.net fórum</b></font><br /><br />Ak chcete prístup na fórum, musíte byť zaregistrovaný.<br />Registrácia zaberie len pár sekúnd času a nie je to nič zložité.<br /> V prípade, že ste registrovaný a nedarí sa Vám prihlásiť,<br /> môžete požiadať o zaslanie nového hesla - príde na mail,<br /> ktorý ste zadali pri registrácii V prípade problémov s prihlásením<br /> môžete kontaktovať administrátora stránky.<br /><br /><b>Nezabudnite si prečítať pravidlá!</b>.';
   $lang['olympus_login_AdminInfo'] = 'Pre vstúpenie do administrátorskej sekcie fóra sa musíte z bezpečnostných dôvodov znovu prihlásiť<br /><br />Prihlásiť sa stačí len raz, ale po odhlásení a prihlásení z fóra sa je nutné opakovať toto prihlásenie';

   $lang['olympus_login_Click_return'] = 'Kliknite sem %sHere%s pre zobrazenie daného fóra';
   $lang['olympus_login_No_send_account_active'] = 'It appears that this account is already active.';
   $lang['oly_adminactivation'] = 'Sorry but this board currently has ADMIN only activation enabled, Your account can only be activated by an administrator';
// [-] 'Olympus Style' Login Screen

PS: tie posledné anglické 2-3 riadky si nevšímaj, to som nevedel ani ja Wink ale neboj, na svojom fore neuvidis ani jedno anglicke slovo (podkial nemas zapnutu aktivaciu administratorom)

kód:
A new activation key has been sent; please check your e-mail for details on how to activate it
...toto si newedel prelozit Shocked Laughing ...sak to je jednoduche jak facka:
kód:
Nové aktivačné heslo a postup ako ho aktivovať Vám bolo zaslané na Vašu poskytnutú e-mailovú adresu.


cize asi takto by mal vyzerat preklad:
kód:
// [+] 'Olympus Style' Login Screen
   $lang['olympus_login_BoardIndex'] = 'Návrat na fórum';
   $lang['olympus_login_CreateAccount'] = 'Registrácia';
   $lang['olympus_login_ViewFAQ'] = 'FAQ';
   $lang['olympus_login_Resend_Activation'] = 'Zaslať heslo';
   $lang['olympus_login_HideOnlineSession'] = 'Skryť Vašu prítomnosť vo fóre';
   $lang['olympus_login_NewActivationSent'] = 'Nové aktivačné heslo a postup ako ho aktivovať Vám bolo zaslané na Vašu poskytnutú e-mailovú adresu.';

   $lang['olympus_login_NoAccount'] = 'Vami zadaný account neexistuje';
   $lang['olympus_login_WrongPassword'] = 'Vami zadané heslo nieje správne';
   $lang['olympus_login_InactiveAccount'] = 'Vami zadaný account je neaktívny';
   $lang['olympus_login_LoggedIn'] = 'Boli ste úspešne prihlásený na fórum';
   
   $lang['olympus_login_ActivateAccountMsg'] = 'Kliknite %ssem%s pre odoslanie nového aktivačného kódu';
   $lang['olympus_login_RegisterAccountMsg'] = 'Kliknite %ssem%s pre registráciu tohto accountu';
   $lang['olympus_login_SendPasswordMsg'] = 'Kliknite %ssem%s pre zaslanie nového hesla';

   $lang['olympus_login_LoginInfo'] = '<b>tvojadomena.net fórum</b></font><br /><br />Ak chcete prístup na fórum, musíte byť zaregistrovaný.<br />Registrácia zaberie len pár sekúnd času a nie je to nič zložité.<br /> V prípade, že ste registrovaný a nedarí sa Vám prihlásiť,<br /> môžete požiadať o zaslanie nového hesla - príde na mail,<br /> ktorý ste zadali pri registrácii V prípade problémov s prihlásením<br /> môžete kontaktovať administrátora stránky.<br /><br /><b>Nezabudnite si prečítať pravidlá!</b>.';
   $lang['olympus_login_AdminInfo'] = 'Pre vstúpenie do administrátorskej sekcie fóra sa musíte z bezpečnostných dôvodov znovu prihlásiť<br /><br />Prihlásiť sa stačí len raz, ale po odhlásení a prihlásení z fóra sa je nutné opakovať toto prihlásenie';

   $lang['olympus_login_Click_return'] = 'Kliknite %ssem% pre zobrazenie daného fóra';
   $lang['olympus_login_No_send_account_active'] = 'Tento account je práve aktívny.';
   $lang['olympus_adminactivation'] = 'Prepáčte, ale toto môže aktivovať iba Administrátor. Váš account môže aktivovať iba administrátor.';
// [-] 'Olympus Style' Login Screen

...no po menisch upravach (bolo tu dost chyb) som to opravil Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Webhosting C4 - 20 GB, PHP, MySQL, administrační systém, 1.200 Kč na rok s doménou v ceně.
Bezproblémová instalace phpBB, Joomla, Drupal. Návody pro C4 - užitečné rady pro zákazníky.
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra phpBB CZ -> Český a slovenský překlad Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Jdi na stránku Předchozí  1, 2
Strana 2 z 2

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům
Nemůžete stahovat ani prohlížet přiložené soubory
šřa