logo
Přihlášení
Uživatel: Přihlásit automaticky při příští návštěvě:
Zapomněli jste svoje heslo?
Heslo:
  Registrace
Internetový obchod, e-shop, SEO-shop
Webhosting C4 - 20 GB, PHP, MySQL, administrační systém, 1.200 Kč na rok s doménou v ceně.
Bezproblémová instalace phpBB, Joomla, Drupal. Návody pro C4 - užitečné rady pro zákazníky.

Úvodní stránka
Úvod
Diskusní fórum
Fórum
Ke stažení
Ke stažení
Instalace
Instalace
Rady a Návody
Návody
Moduly
Moduly
Vzhled
Vzhled
FAQ
FAQ
Odkazy
Odkazy
RSS

Levné pneu pro Vaše auto.
Kvalitní kočárky Tako. Levné zájezdy, last-minute

jail mod - chybaju niektore vety

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra phpBB CZ -> Český a slovenský překlad
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
ICQ 4RUM
Přispěvatel
Přispěvatel


Založen: 29.4.2006
Příspěvky: 68

PříspěvekZaslal: 18 červen 2006 17:27    Předmět: jail mod - chybaju niektore vety Citovat

Nasiel som tento preklad na jail:
http://www.bblangs.net//files/lang_jail.php_153.txt
ale nie su v nom prelozene niektore veci no:
kód:
The update of the sentences is made while imprisoned users are connected to your forums. If a user has not come to your forums in a while, the values you see may be incorrect. Click on this button to correct this problem.

Display the avatar of imprisoned users behind cell bars

This user\'s pledge has been successfully paid

Minimum number of votes in order to validate the judgement

Minimum number of posts the users must have to be authorised to vote

mohol by mi to niekto prelozit?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
leschek
Profesionál
Profesionál


Založen: 24.1.2006
Příspěvky: 365

PříspěvekZaslal: 18 červen 2006 20:06    Předmět: Citovat

Tady to mas. Nemam moznost to skontrolovat, protoze tento mod nepouzivam, ale snad to bude v pohode. Pred nedavnem sem nekdo daval preklad k Jail modu. Tam to neni prelozeny?
kód:
The update of the sentences is made while imprisoned users are connected to your forums. If a user has not come to your forums in a while, the values you see may be incorrect. Click on this button to correct this problem.
Aktualizace rozsudků je prováděna během doby, kdy je uživatel připojen k fóru. Pokud uživatel dlouho fórum nenavštívil tak se hodnoty můžou zdát nesprávné. K napravení problému klikněte na toto tlačítko.



kód:
Display the avatar of imprisoned users behind cell bars
Zobrazit avátar uvězněného uživatele za mřížemi


kód:
This user\'s pledge has been successfully paid
Záruka tohoto uživatele byla zaplacena


nebo

kód:
Uživatel se úspěšně vyplatil


kód:
Minimum number of votes in order to validate the judgement
Minimální počet hlasování, aby byl rozsudek platný


kód:
Minimum number of posts the users must have to be authorised to vote
Minimální počet příspěvků, které musí uživatel mít, aby mu bylo umožněno hlasovat
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Webhosting C4 - 20 GB, PHP, MySQL, administrační systém, 1.200 Kč na rok s doménou v ceně.
Bezproblémová instalace phpBB, Joomla, Drupal. Návody pro C4 - užitečné rady pro zákazníky.
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra phpBB CZ -> Český a slovenský překlad Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům
Nemůžete stahovat ani prohlížet přiložené soubory
šřa