| Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma |
| Autor |
Zpráva |
Hannibal_King
Častý přispěvatel
Založen: 2.10.2005
Příspěvky: 118
Bydliště: prdel světa
|
 Zaslal: 02 říjen 2005 10:04 Předmět: Chyba v SK preklade phpbBB |
 |
|
Ahoj,
neviem či to tu už niekto spomínal, ale myslím si že by na to trebalo ľudí upozorniť. 
Ako ste si asi všimli tak po verzii 2.0.17 je v phpBB priamo spravený mód anti robotic regitration.
Kedže som si v slovenskom preklade zmeny po uvedeni tohoto modu nevšimol, tak ich sem radšej píšem.
Pre opravu, ak ju nemáte:
- otvorte lang_admin a najdite:
| kód: | //
// Forum Management
// |
- pred to pridajte:
| kód: | // Visual Confirmation
$lang['Visual_confirm'] = 'Povoliť kontrolný kód';
$lang['Visual_confirm_explain'] = 'Vyžaduje od užívateľov zadanie kontrolného kódu v obrázku, predtým než sa zaregistrujú';
|
- otvorte lang_main a najdite:
| kód: | //
// Memberslist
// |
- pred to pridajte:
| kód: | //
// Visual confirmation system strings
//
$lang['Confirm_code_wrong'] = 'Kontrolný kód, ktorý ste vložili bol nesprávny';
$lang['Too_many_registers'] = 'Prekročili ste počet možných registrovaní na túto chvíľu. Prosím skúste neskôr.';
$lang['Confirm_code_impaired'] = 'Ak máte problémy so zrakom a nemôžete kód prečítať, prosím kontaktujte %sAdministrátora%s pre pomoc.';
$lang['Confirm_code'] = 'Kontrolný kód';
$lang['Confirm_code_explain'] = 'Prosím vložte kód presne ako ho vidíte. Tento obrázok je ochrana pred registračnými robotmi.';
|
PS:Všimol som si že český preklad je už opravený, pravdepodobne to opravil Azu no neviem či ho už niekde dali aj na stiahnutie.
A čo sa týka slovenského tak ten asi tiež nie je zatiaľ nikde na stiahnutie spolu s týmito zmenami. |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
hojko
Profesionál
Založen: 25.2.2005
Příspěvky: 671
Bydliště: New Zeland
|
| Zaslal: 02 říjen 2005 22:58 Předmět: |
|
|
Tych chyb v SK preklade je viac, ci uz gramatika alebo presmycka. Napr co ma teraz napada, tak v memberliste sa nepise odosielatelovo hodnotenie ale odosilatelovo (alebo nieco take).
_________________
www.hojko.com |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Catlover
Profesionál
Založen: 25.4.2005
Příspěvky: 507
Bydliště: United States of Slovakia
|
| Zaslal: 03 říjen 2005 06:09 Předmět: Re: |
|
|
| hojko napsal: | | Tych chyb v SK preklade je viac, ci uz gramatika alebo presmycka. Napr co ma teraz napada, tak v memberliste sa nepise odosielatelovo hodnotenie ale odosilatelovo (alebo nieco take). |
to je ale len v profiile control panel, nie? Ked som to prekladal tam bolo "odosielatelovo hodnotenie" niekde v zozname priatelov a v memberliste. V normalnom phpBB som nic take nenasiel. 
_________________
 |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Webhosting C4 - 2 GB, PHP, MySQL, administrační systém, 1.200 Kč na rok s doménou v ceně. Srubové domy, dřevostavby a víkendové sruby.
Bezproblémová instalace phpBB, Joomla, Drupal. Návody pro C4 - užitečné rady pro zákazníky. Nafukovací balonky s potiskem.
Výhodné sázkové kanceláře. značkové oblečení z USA, luxusní kabelky a také peněženky nabízí eshop usaboutique.cz.
Apartment in Prague - accommodation in Prag, prague apartments, luxusní anglické dýmky a kvalitní doutníky, značkové spodní prádlo a podprsenky
|
|
Hannibal_King
Častý přispěvatel
Založen: 2.10.2005
Příspěvky: 118
Bydliště: prdel světa
|
| Zaslal: 03 říjen 2005 15:36 Předmět: |
|
|
dalsia chyba co som si vsimol:
pri odosielani prispevku namiesto "HTML:POVOLENÉO" myslim že by tam spravne malo byť "HTML:POVOLENÉ". |
|
| Návrat nahoru |
|
|
admin
Administrátor
![]()
Založen: 17.5.2002
Příspěvky: 699
Bydliště: Olomoucký kraj
|
| Zaslal: 03 říjen 2005 18:07 Předmět: Re: Chyba v SK preklade phpbBB |
|
|
O slovenský překlad se nějak nikdo nestará, takže v tom je dostatečný bordel 
Kontrolou všech překlepů a jiných úprav v českém překldu se chopil drake127, který pravidleně dodává opravy a stále aktuální verze jsou zde ke stažení.
_________________
:: Official phpbb CZ team :: |
|
| Návrat nahoru |
|
|
hojko
Profesionál
Založen: 25.2.2005
Příspěvky: 671
Bydliště: New Zeland
|
| Zaslal: 03 říjen 2005 20:18 Předmět: |
|
|
Mozno si v tyzdni najdem cas a pozriem sa na ten preklad, nie je tam toho az tak vela. V PCP co prekladal uz neviem kto odo mna z fora bola chyba s tym odosielatelovo hodnotenie, som myslel, ze je to v normal ale ked vravis PCP, tak asi PCP.
_________________
www.hojko.com |
|
| Návrat nahoru |
|
|
MS FRANKY
Člen týmu
Založen: 14.2.2005
Příspěvky: 223
|
| Zaslal: 13 listopad 2005 17:15 Předmět: |
|
|
| hojko napsal: | | Mozno si v tyzdni najdem cas a pozriem sa na ten preklad, nie je tam toho az tak vela. V PCP co prekladal uz neviem kto odo mna z fora bola chyba s tym odosielatelovo hodnotenie, som myslel, ze je to v normal ale ked vravis PCP, tak asi PCP. |
v PCP preklade, ktorý sa tu dal sťiahnuť bola tiež chyba.. Písalo to Súkronmé správy
_________________
Ľudia sú obmedzený iba vlastnou nechopnosťou
a fyzikalnimi zákonmi. 
Ak problém má riešnie je zbytočné znepokojovať sa.
Ak problém nemá riešnie znepokojovať sa nepomôže.
 |
|
| Návrat nahoru |
|
|
|
|
|
